Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somewhere Between Waking And Sleeping (Feat.N Hannon), виконавця - AIR. Дата випуску: 27.02.2007
Мова пісні: Англійська
Somewhere Between Waking And Sleeping (Feat.N Hannon)(оригінал) |
| Without blindness, there is no sight |
| You’d see further if you’d only close your eyes |
| In unconsciousness, I can find peace |
| Inside prison walls, I can find release |
| There is a place that I have seen |
| Somewhere between waking and sleeping |
| Down at the waters edge, somebody waits for me |
| Is it too late for me? |
| It’s never too late, he says |
| Without blindness, there is no sight |
| (Without blindness, there is failure) |
| You’d see further if you’d close your eyes |
| (People gather by the river, they were talking) |
| Unblock the failure |
| There is a place that I have seen |
| Somewhere between waking and sleeping |
| Leaning over the side, trailing my fingertips |
| Feeling the water slip into the quiet night |
| Viewed from the wrong end of a telescope |
| I see myself so far below |
| Still and silent, rest in peace |
| The thread unravels the merciful release |
| There is a place that I have seen |
| Somewhere between waking and sleeping |
| Now I can almost see figures upon the shore |
| He’s gathering in the oars, where are you taking me? |
| (переклад) |
| Без сліпоти не буде зору |
| Ви б побачили далі, якби закрили очі |
| У несвідомості я можу знайти спокій |
| У стінах в’язниці я можу знайти звільнення |
| Є місце, яке я бачив |
| Десь між неспанням і сном |
| Внизу, на краю води, хтось чекає на мене |
| Для мене занадто пізно? |
| "Ніколи не пізно", - каже він |
| Без сліпоти не буде зору |
| (Без сліпоти є невдача) |
| Ви побачите більше, якщо закриєте очі |
| (Люди збираються біля річки, вони розмовляли) |
| Розблокуйте збій |
| Є місце, яке я бачив |
| Десь між неспанням і сном |
| Нахиляюся вбік, ведучи кінчиками пальців |
| Відчуття, як вода ковзає в тиху ніч |
| Розглядається не з того кінця телескопа |
| Я бачу себе так далеко внизу |
| Спочивай з миром |
| Нитка розплутує милосердний випуск |
| Є місце, яке я бачив |
| Десь між неспанням і сном |
| Тепер я майже бачу фігури на березі |
| Він збирається на веслах, куди ти мене несеш? |