Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Estoy Rompiendo en Pedazos, виконавця - Gloria Trevi. Дата випуску: 09.02.1995
Мова пісні: Іспанська
Me Estoy Rompiendo en Pedazos(оригінал) |
| Voy a sacarme de las venas este liquido que arde |
| Este liquido que me hace que te ame |
| Voy a arrancarme el corazon por estupido y traidor |
| Por latir enloquecido y adorarte |
| Voy a quitarme la cordura y con ella la amargura |
| Del trueno contenido del deseo |
| Voy a mentir que no te quiero cuando estes cerca de mi |
| No voy a ser otra en tu juego |
| No me voy a humillar ante ti |
| Me estoy rompiendo en pedazos |
| En un salvaje querer olvidarte |
| Me estoy rompiendo en pedazos |
| Para arrancarte me voy a arrancar la carne |
| Me estoy rompiendo en pedazos |
| Por amarte demasiado |
| Me estoy rompiendo en pedazos |
| Latentes y que duelen |
| Y que siguen |
| Y que siguen |
| Y que siguen enamorados |
| Tal vez lo mejor seria |
| Rendirme y entregarme a tus deseos |
| Y comprender que ya no hay remedio |
| No, no y no! |
| Voy a romperme cada hueso |
| Por quererte tan adentro |
| Por ser debil y temblar cuando te veo |
| Voy a cortarme de la boca |
| Mis labios lengua y todas |
| Las ansias que provocas con tu aroma |
| Voy a mentir que no te quiero cuando estes cerca de mi |
| No voy a ser otra en tu juego |
| No me voy a humillar ante ti |
| Me estoy rompiendo en pedazos |
| En un salvaje querer olvidarte |
| Me estoy rompiendo en pedazos |
| Para arrancarte me voy a arrancar la carne |
| Me estoy rompiendo en pedazos |
| Por amarte demasiado |
| Me estoy rompiendo en pedazos |
| Latentes y que duelen |
| Y que siguen |
| Y que siguen |
| Y que siguen enamorados |
| Me estoy rompiendo en pedazos |
| Me estas rompiendo en pedazos |
| Pedazos. |
| (переклад) |
| Я збираюся витягти цю пекучу рідину зі своїх вен |
| Ця рідина, яка змушує мене любити тебе |
| Я вирву своє серце за дурня і зрадника |
| За те, що шалено бив і обожнював тебе |
| Я збираюся забрати свій розум, а разом з ним і гіркоту |
| Із змісту грім бажання |
| Я буду брехати, що я не люблю тебе, коли ти поруч зі мною |
| Я не буду іншим у вашій грі |
| Я не принижуся перед тобою |
| Я розбиваюся на шматки |
| У дикій природі хочу тебе забути |
| Я розбиваюся на шматки |
| Щоб зірвати тебе, я збираюся зірвати м’ясо |
| Я розбиваюся на шматки |
| за те, що люблю тебе занадто сильно |
| Я розбиваюся на шматки |
| прихований і болючий |
| і що далі |
| і що далі |
| і що вони все ще закохані |
| Можливо, найкраще було б |
| Здавайтеся і віддавайтеся своїм бажанням |
| І зрозумійте, що ліків немає |
| Ні ні і ні! |
| Я зламаю кожну кістку |
| За те, що люблю тебе так всередині |
| За те, що я слабкий і тремтів, коли бачу тебе |
| Я збираюся вирізати себе з рота |
| мої губи язик і все |
| Потяг, який ви викликаєте своїм ароматом |
| Я буду брехати, що я не люблю тебе, коли ти поруч зі мною |
| Я не буду іншим у вашій грі |
| Я не принижуся перед тобою |
| Я розбиваюся на шматки |
| У дикій природі хочу тебе забути |
| Я розбиваюся на шматки |
| Щоб зірвати тебе, я збираюся зірвати м’ясо |
| Я розбиваюся на шматки |
| за те, що люблю тебе занадто сильно |
| Я розбиваюся на шматки |
| прихований і болючий |
| і що далі |
| і що далі |
| і що вони все ще закохані |
| Я розбиваюся на шматки |
| ти розбиваєш мене на шматки |
| штук. |