Переклад тексту пісні Me Rio De Ti - Gloria Trevi

Me Rio De Ti (оригінал)

Tu piensas que yo me muero sin ti
Que desde que huiste
La paso llorando sin fin
Y crees que no
No podré seguir
Que estoy deprimida
Desde tu partida
Y yo la paso bailando
Cantando, logrando tanto, sin ti
Y tu estas imaginando
Que paso mis noches en vela
Muriendo por ti
Y yo la paso bailando
Amando mi libertad ya sin ti
Y cuando recuerdo
Tu nombre y tus besos
Me río de ti
Te aviso que yo soy mejor así
Que cuando te fuiste
Perdiste lo único bueno de ti.
Que nadie te dio o o o
Lo que yo te di
Y ahora tu vida
Ha quedado vacía sin mi
Y juras que soy tan infelíz
Que sólo tus manos llenaban mi espacio
Que no encontraría a nadie más para mi
jajajaja

(переклад)

Ти думаєш, що я помру без тебе
що відколи ти втік
Я проводжу його без кінця плачучи
а ти думаєш, що ні
Я не зможу продовжувати
що я в депресії
з моменту вашого від'їзду
І я проводжу його в танцях
Співаючи, досягаючи так багато, без тебе
А ви уявляєте
що я проводжу свої безсонні ночі
Вмираю за тебе
І я проводжу його в танцях
Люблю свою свободу без тебе
І коли згадую
твоє ім'я і твої поцілунки
я сміюся з тебе
Попереджаю, що так мені краще
що коли ти пішов
Ти втратив у собі єдине хороше.
Що тобі ніхто не дав ні чи, ні
Що я тобі дав
а тепер твоє життя
Без мене було порожньо
А ти клянешся, що я такий нещасний
Щоб тільки твої руки заповнили мій простір
Щоб я не знайшов собі нікого іншого
Лол