Переклад тексту пісні Satisfecha - Gloria Trevi, Alejandra Guzman

Satisfecha (оригінал)

Nunca quedo
satisfecha
nunca quedo
satisfecha
quiero más, quiero más
quiero más, quiero más.
Nunca quedo
nunca quedo
todos dicen
que no soy medida
y no solamente
con la comida
qué le voy a hacer
si me gusta la vida
y no cambiaré
hasta que me decida
y digo que
no, no estoy dolida.
No es de risa,
no no no,
Eh eh eh
qué vas a hacer.
Nunca quedo
satisfecha
nunca quedo
satisfecha
quiero más, quiero más
quiero más, quiero más.
Nunca quedo
nunca quedo
cuando se es mujer,
hay que ser derecha
hay que cuidar
muy bien la fecha
y no levantar
ninguna sospecha
y perder por tonta
toda la cosecha
o estarás desecha
y yo no quiero
no no no.
Eh eh eh
qué vas a hacer.
Nunca quedo
satisfecha
nunca quedo
satisfecha
quiero más, quiero más
quiero más, quiero más.
Nunca quedo
nunca quedo
prendo el televisor
en busca de distracción
cambio otro canal
las noticias ¡qué horror!
y veo como dos
se llenan de emoción
la chica satisfecha grita
ah ah oh
y yo que nunca tengo
tanta satisfacción
no lo entiendo
no no no.
Eh eh eh
eh eh eh
eh eh eh
qué vas a hacer.
Nunca quedo
satisfecha
nunca quedo
satisfecha
quiero más, quiero más
quiero más, quiero más.

(переклад)

Я ніколи не залишаюся
задоволений
Я ніколи не залишався
задоволений
Я хочу більше, я хочу більше
Я хочу більше, я хочу більше.
Я ніколи не залишаюся
Я ніколи не залишався
всі кажуть
що мене не міряють
і не тільки
з їжею
Що я збираюсь зробити
так, я люблю життя
і я не зміню
поки я не вирішу
і я це кажу
Ні, я не поранений.
Це вже не смішно
Ні-ні-ні,
е-е-е-е
що ти збираєшся робити.
Я ніколи не залишаюся
задоволений
Я ніколи не залишався
задоволений
Я хочу більше, я хочу більше
Я хочу більше, я хочу більше.
Я ніколи не залишаюся
Я ніколи не залишався
коли ти жінка,
ви повинні бути праві
ти маєш подбати
дуже хороша дата
і не піднімати
жодних підозр
і програти за дурість
весь урожай
або ви будете скасовані
а я не хочу
Ні-ні-ні.
е-е-е-е
що ти збираєшся робити.
Я ніколи не залишаюся
задоволений
Я ніколи не залишався
задоволений
Я хочу більше, я хочу більше
Я хочу більше, я хочу більше.
Я ніколи не залишаюся
Я ніколи не залишався
Я вмикаю телевізор
шукає відволікання
змінити інший канал
новина яка жахлива!
а я бачу як дві
наповнені емоціями
— кричить задоволена дівчина
ах ах ой
і я ніколи
так багато задоволення
я не розумію
Ні-ні-ні.
е-е-е-е
е-е-е-е
е-е-е-е
що ти збираєшся робити.
Я ніколи не залишаюся
задоволений
Я ніколи не залишався
задоволений
Я хочу більше, я хочу більше
Я хочу більше, я хочу більше.