Переклад тексту пісні Hijoepu*# - Gloria Trevi, Karol G

Hijoepu*# (оригінал)

Yeah-yeah-yeah-yeah
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
¿Quién diría que entre tanta gente?
Llegarías a meterte en mi mente (Ah)
Así sin conocerte, yeah-yeah
Y estoy yo por esa carita (Carita, ey)
Que la tienes tan bonita (Bebé)
He dejado todo lo demás a un lado (Todo)
Tú me dijiste que no, que no eras así (Eh-eh)
Juraste que nunca me harías sufrir
Después del dolor me toca decir
Que caras vemos, corazone' no sabemos
Tú, tú, tú tenías razón (Oh-oh)
Ahora entiendo que tú no me mientes (No)
Cuando dices que eres diferente (¿Por qué?)
Porque tú, tú, tú eres el peor (Oh-oh-oh-oh)
Y en verdad decirlo no me asusta (Ya no)
Resultaste ser un hijo’e- (Ah)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (Oh-oh)
Y en verdad decirlo no me asusta
Resultaste ser un hijo’e-, mmm
Antes de conocerte me jurabas amor eternamente (Ey, yo)
Decías ser un hombre diferente (Ah-ah-ah)
Y es que junto' eramos el dream team (Dream team)
Tú puesto pa' mí y yo puesta pa' ti
Porque cuando una relación empieza (Eh)
Todo es perfecto, no existen los problemas (No, no, no, no)
Pero con el tiempo nunca queda uno (Uno, oh-uoh)
Que el final no te salga con sorpresa
Me dijiste que no, que no eras así
Juraste que nunca me harías sufrir (-frir)
Después del dolor me toca decir
Caras vemos, corazones no sabemos
Tú, tú, tú tenías razón (Ah)
Ahora entiendo que tú no me mientes
Cuando dices que eres diferente
Porque tú, tú, tú eres el peor (Ooh)
Y en verdad decirlo no me asusta
Resultaste ser un hijo’e-
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (No, no, oh)
Y en verdad decirlo no me asusta (No)
Resultaste ser un hijo de tu re
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (Yeah, yeah, yeah)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (Aah, aah, aah)
(Resultaste un hijo’e-, mmm, mmm
Resultaste un hijo’e-)
A-A-Ahora sé que no mientes
Que eres tan diferente (Diferente, oh)
Resultaste un hijo de (Mmm)
Eres todo un hijo de (Ajá, ajá)
Y ahora sé que no mientes (No mientes)
Que no eres tan diferente (Diferente)
Resultaste un hijo de (Ah)
Y es que eres un hijo’eputa (Sí, sí, sí)
O-O-Ovy On The Drums

(переклад)

Так-так-так-так
(Так-так-так-так)
Хто б це сказав серед такої кількості людей?
Ти б потрапив мені в голову (Ах)
Тож не знаючи тебе, так-так
І я там заради цього обличчя (Каріта, привіт)
Що у тебе так гарно (дитина)
Я відклав все інше (все)
Ти сказав мені ні, що ти не такий (Е-е)
Ти поклявся, що ніколи не змусиш мене страждати
Після болю я повинен сказати
Які обличчя ми бачимо, серця ми не знаємо
Ти, ти, ти був правий (о-о)
Тепер я розумію, що ти мені не брешеш (Ні)
Коли ти кажеш, що ти інший (Чому?)
Тому що ти, ти, ти найгірший (о-о-о-о)
І насправді сказати, що це мене не лякає (вже ні)
Ти виявився сином і... (Ах)
Так-так-так-так-так-так-так
Так-так-так-так-так-так (о-о)
І справді сказати, що це мене не лякає
Ти виявився хіджо'е-, ммм
Перш ніж я зустрів тебе, ти поклявся мені в любові назавжди (Гей, я)
Ти сказав, що ти інший чоловік (А-а-а)
І це те, що разом ми були командою мрії (Dream team)
Ти ставиш за мене, а я для тебе
Тому що коли починаються стосунки (Ех)
Все ідеально, проблем немає (ні, ні, ні)
Але з часом не залишається жодного (Один, о-у-у)
Нехай фінал не стане несподіванкою
Ти сказав мені, що ні, що ти не такий
Ти поклявся, що ніколи не змусиш мене страждати (-фр.)
Після болю я повинен сказати
Обличчя, які ми бачимо, серця, яких ми не знаємо
Ти, ти, ти був правий (Ах)
Тепер я розумію, що ти мені не брешеш
коли ти кажеш, що ти інший
Тому що ти, ти, ти найгірший (Ой)
І справді сказати, що це мене не лякає
Ти виявився сином-
Так-так-так-так-так-так-так
Так-так-так-так-так-так (Ні, ні, о)
І насправді сказати, що це мене не лякає (Ні)
Ти виявився своїм сином
Так-так-так-так-так-так (Так, так, так)
Так-так-так-так-так-так (Ааа, ага, ага)
(Ти вийшов сон'е-, ммм, ммм
Ти вийшов синочком-)
Н-Н-Тепер я знаю, що ти не брешеш
Що ти такий інший (Інший, о)
Ти виявився сином (ммм)
Ви всі син (ага, ага)
І тепер я знаю, що ти не брешеш (Ти не брешеш)
Що ти не такий вже й інший (Інший)
Ти виявився сином (Ах)
А ти сучий син (Так, так, так)
O-O-Ovy на барабанах