Переклад тексту пісні La Noche - Gloria Trevi

La Noche - Gloria Trevi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Noche, виконавця - Gloria Trevi. Пісня з альбому Gloria, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Universal Music Latino
Мова пісні: Іспанська

La Noche

(оригінал)
Me pondré, en la piel
Camuflaje de mujer
Esconderé a la que se porta muy bien
Antifaz pasional
Y ahora si a portarme mal
Me despeino con el viento
Acelero, voy sin frenos
Por las calles de la ciudad
La noche
A veces me quiere, otras me desconoce
Pero vale el riesgo por esos momentos
De los que luego yo ya no recuerdo
Y es que la noche
Tiene sus rincones para los amantes
Donde se confunden algunos rufianes
Que si me persiguen me dejo atrapar
Luego escapo, acelero
Voy sin frenos por las calles, de la ciudad
Otra vez, jugare a vivir sin un después
A sentir, sin temer
A lo que digan de mi
Atreverme a buscar
El principio o el final
Contra el tiempo, voy que vuelo
Acelero, voy sin frenos
Por las calles de la ciudad
La noche
A veces me quiere, otras me desconoce
Pero vale el riesgo por esos momentos
De los que luego yo ya no recuerdo
Y es que la noche
Tiene sus rincones para los amantes
Donde se confunden algunos rufianes
Que si me persiguen me dejo atrapar
Luego escapo, acelero
Voy sin frenos por las calles, de la ciudad
Porque entre las sombras
Mirando las estrellas, soy una de ellas
Saltar como leoparda en gato pardo
El sol nos romperá el encanto
La noche
A veces me quiere, otras me desconoce
Pero vale el riesgo por esos momentos
De los que luego yo ya no recuerdo
Y es que la noche
Tiene sus rincones para los amantes
Donde se confunden algunos rufianes
Que si me persiguen me dejo atrapar
Luego escapo, acelero
Voy sin frenos por las calles, de la ciudad
De la ciudad, de la ciudad
(переклад)
Покладу себе, в шкіру
жіночий камуфляж
Я сховаю того, хто поводиться дуже добре
пристрасна маска
А тепер, якщо я буду поводитися погано
Я з вітром балачуся
Розганяюся, їду без гальм
Вулицями міста
Ніч
Іноді він мене любить, іноді не знає
Але в ці моменти варто ризикувати
Про що пізніше я вже не пам'ятаю
І це та ніч
У ньому є свої куточки для закоханих
Де деякі хулігани плутаються
Що якщо вони переслідують мене, я дозволю себе схопити
Тоді я втікаю, прискорююсь
Їду без гальм вулицями міста
Знову я буду грати, щоб жити без після
Відчути, без страху
На те, що про мене кажуть
наважуйся шукати
Початок чи кінець
Проти часу я полечу
Розганяюся, їду без гальм
Вулицями міста
Ніч
Іноді він мене любить, іноді не знає
Але в ці моменти варто ризикувати
Про що пізніше я вже не пам'ятаю
І це та ніч
У ньому є свої куточки для закоханих
Де деякі хулігани плутаються
Що якщо вони переслідують мене, я дозволю себе схопити
Тоді я втікаю, прискорююсь
Їду без гальм вулицями міста
Тому що в тіні
Дивлячись на зірки, я одна з них
Стрибайте, як леопард в бурому коті
Сонце розірве наше чари
Ніч
Іноді він мене любить, іноді не знає
Але в ці моменти варто ризикувати
Про що пізніше я вже не пам'ятаю
І це та ніч
У ньому є свої куточки для закоханих
Де деякі хулігани плутаються
Що якщо вони переслідують мене, я дозволю себе схопити
Тоді я втікаю, прискорююсь
Їду без гальм вулицями міста
З міста, з міста
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Río De Ti 2010
Resistiré ft. Gloria Trevi, MC Davo, Belinda 2020
Todos Me Miran 2020
Recostada En La Cama 2010
Yo Soy Su Vida 2019
Esa Hembra Es Mala 2020
Psicofonía 2011
Tú Y Yo 2015
Me Rio De Ti 2011
Despiértame 2010
Hijoepu*# ft. Karol G 2019
No Al Alguacil ft. Paulina Rubio 2010
Esta Si Va Para Ti ft. Alejandra Guzman 2017
Ábranse Perras 2019
Pelo Suelto ft. Chiquis Rivera 2016
Satisfecha ft. Alejandra Guzman 2017
Las Pequeñas Cosas 2015
Vestida De Azúcar 2010
No Querías Lastimarme 2020
Rómpeme El Corazón 2019

Тексти пісень виконавця: Gloria Trevi

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Don't Know ft. Cyril Neville 2022
I'M DOPE 2022
Polly Wee (The Frog Song) 2022
Fade into White 2016