| Despiértame (оригінал) | Despiértame (переклад) |
|---|---|
| No, no es posible no está pasando | Ні, це неможливо, цього не буває |
| se que sigues enamorado no me mientas | Ти ще закоханий, ти мені не брешеш |
| que amanezca por favor | світанок будь ласка |
| Di, si alguien me robo tu mirada | Скажи, якщо хтось украв у мене твій погляд |
| dime que estoy equivocada que imagino | скажи мені, що я неправий, мабуть |
| que la luna se apago | що місяць згас |
| Corre el tiempo y me detengo yo | Час біжить, а я зупиняюся |
| esto es un mal sueño yo estaba segura de tu amor | це поганий сон я був упевнений у твоїй любові |
| Despiértame sacúdeme y arráncame esta pesadilla amor | Розбуди мене, потряс мене і відкинь цей кошмар, коханий |
| Despiértame y abrázame y cúbreme esta noche fría | Розбуди мене, обійми і накрий мене в цю холодну ніч |
| y ay despiértame y bésame | і о, розбуди мене і поцілуй мене |
| hazme sentir que sigo viva | змусити мене відчувати, що я ще живий |
| y ay despiértame y cuídame | і о, розбуди мене і подбай про мене |
| protégeme que soy tu niña igual que ayer | Захисти мене, я твоя дівчина, як учора |
| como ayer | як учора |
| despiértame | Розбуди мене |
| Y si esto es real y no estoy durmiendo | А якщо це правда, і я не сплю |
| si en verdad te estás despidiendo como entiendo que | якщо ви дійсно прощаєтеся, як я це розумію |
| el futuro no llego | майбутнє не настало |
| Yo se que cuerpo a cuerpo volabas | Я знаю те тіло до тіла, яким ти літав |
| con mis piernas entrelazadas me jurabas | моїми переплетеними ногами ти присягнув мені |
| que era eterno nuestro amor | щоб наша любов була вічною |
| te abrazo y me evaporas con tu adiós | Я обіймаю тебе, а ти випаровуєш мене своїм прощанням |
| Esto es un mal sueño | Це поганий сон |
| yo estaba segura de tu amor | Я був упевнений у твоїй любові |
| Despiértame sacúdeme y arráncame esta pesadilla amor | Розбуди мене, потряс мене і відкинь цей кошмар, коханий |
| Despiértame y abrázame y cúbreme esta noche fría | Розбуди мене, обійми і накрий мене в цю холодну ніч |
| y ay despiértame y bésame | і о, розбуди мене і поцілуй мене |
| hazme sentir que sigo viva | змусити мене відчувати, що я ще живий |
| y ay despiértame y cuídame | і о, розбуди мене і подбай про мене |
| protégeme que soy tu niña igual que ayer | Захисти мене, я твоя дівчина, як учора |
| como ayer | як учора |
| despiértame | Розбуди мене |
Переклад тексту пісні Despiértame - Gloria Trevi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Despiértame , виконавця -Gloria Trevi
Пісня з альбому: Gloria
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Latino
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
Pelo Suelto ft. Chiquis Rivera | 2016 |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2019 |