Переклад тексту пісні Despiértame - Gloria Trevi

Despiértame - Gloria Trevi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Despiértame, виконавця - Gloria Trevi. Пісня з альбому Gloria, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Universal Music Latino
Мова пісні: Іспанська

Despiértame

(оригінал)
No, no es posible no está pasando
se que sigues enamorado no me mientas
que amanezca por favor
Di, si alguien me robo tu mirada
dime que estoy equivocada que imagino
que la luna se apago
Corre el tiempo y me detengo yo
esto es un mal sueño yo estaba segura de tu amor
Despiértame sacúdeme y arráncame esta pesadilla amor
Despiértame y abrázame y cúbreme esta noche fría
y ay despiértame y bésame
hazme sentir que sigo viva
y ay despiértame y cuídame
protégeme que soy tu niña igual que ayer
como ayer
despiértame
Y si esto es real y no estoy durmiendo
si en verdad te estás despidiendo como entiendo que
el futuro no llego
Yo se que cuerpo a cuerpo volabas
con mis piernas entrelazadas me jurabas
que era eterno nuestro amor
te abrazo y me evaporas con tu adiós
Esto es un mal sueño
yo estaba segura de tu amor
Despiértame sacúdeme y arráncame esta pesadilla amor
Despiértame y abrázame y cúbreme esta noche fría
y ay despiértame y bésame
hazme sentir que sigo viva
y ay despiértame y cuídame
protégeme que soy tu niña igual que ayer
como ayer
despiértame
(переклад)
Ні, це неможливо, цього не буває
Ти ще закоханий, ти мені не брешеш
світанок будь ласка
Скажи, якщо хтось украв у мене твій погляд
скажи мені, що я неправий, мабуть
що місяць згас
Час біжить, а я зупиняюся
це поганий сон я був упевнений у твоїй любові
Розбуди мене, потряс мене і відкинь цей кошмар, коханий
Розбуди мене, обійми і накрий мене в цю холодну ніч
і о, розбуди мене і поцілуй мене
змусити мене відчувати, що я ще живий
і о, розбуди мене і подбай про мене
Захисти мене, я твоя дівчина, як учора
як учора
Розбуди мене
А якщо це правда, і я не сплю
якщо ви дійсно прощаєтеся, як я це розумію
майбутнє не настало
Я знаю те тіло до тіла, яким ти літав
моїми переплетеними ногами ти присягнув мені
щоб наша любов була вічною
Я обіймаю тебе, а ти випаровуєш мене своїм прощанням
Це поганий сон
Я був упевнений у твоїй любові
Розбуди мене, потряс мене і відкинь цей кошмар, коханий
Розбуди мене, обійми і накрий мене в цю холодну ніч
і о, розбуди мене і поцілуй мене
змусити мене відчувати, що я ще живий
і о, розбуди мене і подбай про мене
Захисти мене, я твоя дівчина, як учора
як учора
Розбуди мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Río De Ti 2010
Resistiré ft. Gloria Trevi, MC Davo, Belinda 2020
Todos Me Miran 2020
Recostada En La Cama 2010
Yo Soy Su Vida 2019
Esa Hembra Es Mala 2020
Psicofonía 2011
Tú Y Yo 2015
Me Rio De Ti 2011
Hijoepu*# ft. Karol G 2019
La Noche 2010
No Al Alguacil ft. Paulina Rubio 2010
Esta Si Va Para Ti ft. Alejandra Guzman 2017
Ábranse Perras 2019
Pelo Suelto ft. Chiquis Rivera 2016
Satisfecha ft. Alejandra Guzman 2017
Las Pequeñas Cosas 2015
Vestida De Azúcar 2010
No Querías Lastimarme 2020
Rómpeme El Corazón 2019

Тексти пісень виконавця: Gloria Trevi

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Call It Heaven 2015
Shake 'Em Down ft. The Asbury Jukes 1995
Новогодняя печаль 2013
The Silver Cord 1973
Oh My 2013
Out On Gin 2023
Артём 2018
El Grande Chivateño 2023
Only faith 2021
Il capello 2020