Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En Medio de la Tempestad, виконавця - Gloria Trevi. Дата випуску: 22.11.2004
Мова пісні: Іспанська
En Medio de la Tempestad(оригінал) |
| Ella juró no dejarte, y te habló de eternidades |
| Cuando es buen tiempo es muy fácil |
| Decir no voy a fallarte, y camino de tu lado |
| Por prados soleados de marzo |
| Y la abrigaste con besos |
| De los serenos de enero |
| Ah, ah, ah, ah, ah |
| Ah, ah, ah, ah, ah |
| Ah, ah, ah, ah, ah |
| Ahora que el mundo tiembla bajo tus pies |
| Y los continentes se quiebran otra vez |
| Y las estrellas son fugaces y caen |
| Descubres de golpe la efimeridad |
| Buscas su mano, y sus promesas |
| Pero quién puede aguantar la prueba |
| Q puede aguantar tempestad |
| Si no es amor de verdad |
| En medio de la tempestad |
| Y en contra de la furia del mar |
| Y de los cuatro elementos yo no voy a fallar |
| Yo estoy aquí |
| Y olas gigantes vienen a donde estás |
| Ciudades enteras hechas polvos se caen |
| Y las montañas que eran roca hoy son sal |
| Sientes lo frágil que es ser un mortal |
| Buscas su mano, y sus promesas |
| Pero quién puede aguantar la prueba |
| Q puede aguantar tempestad |
| Si no es amor de verdad |
| En medio de la tempestad |
| Y en contra de la furia del mar |
| Y de los cuatro elementos yo no voy a fallar |
| Yo estoy aquí |
| La roca erosiona y hasta el mar se seca |
| El roble se quiebra, cuando el rayo truena |
| Y ella te deja y se olvida de ti |
| Y tú lloras por ella ya no quiso seguir |
| Buscas su mano, y sus promesas |
| Pero quién puede aguantar la prueba |
| Q puede aguantar tempestad |
| Si no es amor de verdad |
| En medio de la tempestad |
| Y en contra de la furia del mar |
| Y de los cuatro elementos yo no voy a fallar |
| Yo estoy aquí, yo soy así, tierra firme para ti |
| Q venga más, que estalle el volcán |
| Q caiga el granizo y que venga huracán |
| Q venga más, nada me hace doblar |
| Mira en el infinito hay algo de eternidad |
| Yo soy amor de verdad |
| (переклад) |
| Вона поклялася не покидати вас і говорила вам про вічності |
| Коли гарна погода, це дуже легко |
| Скажи, що я не підведу тебе, і йди поруч |
| Через сонячні березневі луки |
| І ти прихистив її поцілунками |
| Про безтурботний січень |
| Ах ах ах ах ах |
| Ах ах ах ах ах |
| Ах ах ах ах ах |
| Тепер, коли світ тремтить під ногами |
| І континенти знову розриваються |
| А зірки падають і падають |
| Ви раптом відкриваєте для себе недовговічність |
| Ви шукаєте його руки і його обіцянок |
| Але хто витримає випробування |
| Q може витримати шторм |
| Якщо це не справжнє кохання |
| Посеред грози |
| І проти люті моря |
| І з чотирьох елементів я не збираюся підвести |
| я тут |
| І гігантські хвилі приходять туди, де ти є |
| Цілі міста перетворилися на пил |
| А гори, які сьогодні були кам’яними, – це сіль |
| Відчуваєш, як крихко бути смертним |
| Ви шукаєте його руки і його обіцянок |
| Але хто витримає випробування |
| Q може витримати шторм |
| Якщо це не справжнє кохання |
| Посеред грози |
| І проти люті моря |
| І з чотирьох елементів я не збираюся підвести |
| я тут |
| Скеля розмивається, і навіть море висихає |
| Дуб ламається, коли гримить блискавка |
| А вона покидає тебе і забуває про тебе |
| А ти плачеш за нею, вона більше не хотіла продовжувати |
| Ви шукаєте його руки і його обіцянок |
| Але хто витримає випробування |
| Q може витримати шторм |
| Якщо це не справжнє кохання |
| Посеред грози |
| І проти люті моря |
| І з чотирьох елементів я не збираюся підвести |
| Я тут, я такий, тверда земля для вас |
| Q прийди більше, нехай вулкан вибухне |
| Хай падає град і нехай прийде ураган |
| Давай, ніщо не змушує мене згинатися |
| Подивіться в нескінченності є щось від вічності |
| Я справжня любов |