Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cosas de la Vida, виконавця - Gloria Trevi. Дата випуску: 04.07.1989
Мова пісні: Іспанська
Cosas de la Vida(оригінал) |
| Me dijeron que hace tiempo que de ti ya nada saben |
| que cansada de esperar, un buen día te marchaste |
| me contaron que sufriste y que nunca me olvidaste. |
| Amor, las cosas de la vida son así |
| por no saber amarte te perdí |
| y hoy cómo me arrepiento. |
| Ya ves, el tiempo sólo viene a confirmar |
| que con amor jamás hay que jugar, |
| amor es sentimiento. |
| Duele pensar |
| que tú ya no me amas |
| duele mucho más |
| saber que no hay mañana… |
| Amor, las cosas de la vida son así |
| jugué con el amor y te perdí |
| y hoy vuelvo solo a casa. |
| Me dijeron que hace tiempo que de ti ya nada saben |
| que cansada de esperar, un buen día te marchaste |
| me contaron que sufriste y que nunca me olvidaste |
| Amor, las cosas de la vida son así |
| por no saber amarte te perdí |
| y hoy cómo me arrepiento. |
| Ya ves, el tiempo sólo viene a confirmar |
| que con amor jamás hay que jugar, |
| amor es sentimiento. |
| Duele pensar |
| que tú ya no me amas |
| duele mucho más |
| saber que no hay mañana… |
| Amor, las cosas de la vida son así |
| jugué con el amor y te perdí |
| y hoy vuelvo solo a casa. |
| Amor, las cosas de la vida son así |
| por no saber amarte te perdí |
| y hoy cómo me arrepiento. |
| Ya ves, el tiempo sólo viene a confirmar |
| que con amor jamás hay que jugar, |
| amor es sentimiento. |
| (переклад) |
| Мені сказали, що давно не чули |
| так втомився чекати, одного прекрасного дня ти пішов |
| Вони сказали мені, що ти страждав і що ти ніколи не забув мене. |
| Любов, у житті все так |
| за те, що не знаю, як тебе любити, я втратив тебе |
| а сьогодні як каюсь. |
| Бачите, час тільки підтвердити |
| що з любов'ю тобі ніколи не доведеться грати, |
| любов - це почуття. |
| боляче думати |
| що ти мене більше не любиш |
| це болить набагато більше |
| знаючи, що завтра не буде... |
| Любов, у житті все так |
| Я грав з любов'ю і втратив тебе |
| і сьогодні я повертаюся додому сама. |
| Мені сказали, що давно не чули |
| так втомився чекати, одного прекрасного дня ти пішов |
| Вони сказали мені, що ти страждав і що ти ніколи не забув мене |
| Любов, у житті все так |
| за те, що не знаю, як тебе любити, я втратив тебе |
| а сьогодні як каюсь. |
| Бачите, час тільки підтвердити |
| що з любов'ю тобі ніколи не доведеться грати, |
| любов - це почуття. |
| боляче думати |
| що ти мене більше не любиш |
| це болить набагато більше |
| знаючи, що завтра не буде... |
| Любов, у житті все так |
| Я грав з любов'ю і втратив тебе |
| і сьогодні я повертаюся додому сама. |
| Любов, у житті все так |
| за те, що не знаю, як тебе любити, я втратив тебе |
| а сьогодні як каюсь. |
| Бачите, час тільки підтвердити |
| що з любов'ю тобі ніколи не доведеться грати, |
| любов - це почуття. |