Переклад тексту пісні Two Worlds Collide - Giant

Two Worlds Collide (оригінал)

You’ve been searching for a love that’s burning
To find a heart that’s true
Your head’s been spinning like a planet drifting
There’s nothing left you can do
Just when you least expect it, it’s right there in front of you
When two worlds collide, hit by a first attraction
The beat of two hearts out of control
When two worlds collide, you can’t escape the reaction
Ready or not, you take your best shot
Two worlds collide
She seems you coming;
she knows you’ve been running
She’s been there before
It’s now or never, a love that’s forever
It’s what she’s looking for
Just when you think it’s over, it’s right there in front of you
When two worlds collide, hit by a first attraction
The beat of two hearts out of control
When two worlds collide, you can’t escape the reaction
Ready or not, you take your best shot
Two worlds collide
Feel the passion, feel your heart pound, tering you apart
When two worlds collide, hit by a first attraction
The beat of two hearts out of control
When two worlds collide, you can’t escape the reaction
Ready or not, you take your best shot
Two worlds collide

(переклад)

Ви шукали кохання, яке палає
Щоб знайти серце, яке є істинним
Ваша голова обертається, як планета, що дрейфує
Ви нічого не можете зробити
Саме тоді, коли ви найменше цього очікуєте, воно прямо перед вами
Коли два світи стикаються, вдарте першим атракціоном
Биття двох сердець вийшло з-під контролю
Коли два світи стикаються, ви не можете уникнути реакції
Готові чи ні, ви робите найкращі спроби
Два світи стикаються
Вона здається, що ти йдеш;
вона знає, що ти бігав
Вона була там раніше
Це зараз чи ніколи, любов, яка назавжди
Це те, що вона шукає
Коли ви думаєте, що все скінчилося, воно просто перед вами
Коли два світи стикаються, вдарте першим атракціоном
Биття двох сердець вийшло з-під контролю
Коли два світи стикаються, ви не можете уникнути реакції
Готові чи ні, ви робите найкращі спроби
Два світи стикаються
Відчуйте пристрасть, відчуйте, як б’ється ваше серце, розлучаючи вас
Коли два світи стикаються, вдарте першим атракціоном
Биття двох сердець вийшло з-під контролю
Коли два світи стикаються, ви не можете уникнути реакції
Готові чи ні, ви робите найкращі спроби
Два світи стикаються