Переклад тексту пісні Double Trouble - Giant

Double Trouble - Giant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Double Trouble, виконавця - Giant. Пісня з альбому Promise Land, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 25.02.2010
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Double Trouble

(оригінал)
You hate the clothes we wear, the way we cut our hair
You say we’re way too loud, we’re running with the wrong crowd
Hey, you say we come on too strong, don’t like our favorite song
But when we’re with the boys, we’re gonna make some noise
Don’t like our talk, then you can walk
We’re having fun, you’re getting none
The cat’s away, the mice will play
We’ll be singing «Yeah, yeah, yeah»
We’re Double Trouble
Double trouble with a capital
Double trouble, it’s plain to see
Double trouble, well its double trouble when it’s you and me
We’re double trouble
Don’t hit us with your rules, we like to play it cool
Gonna live it up while we’re young,
'cos baby we ain’t hurting no one
My boys are allright, just having fun every night
Hey everybody, just come along
We’ll be singing «Yeah, yeah, yeah»
We’re Double Trouble
Double trouble with a capital t
Double trouble, it’s plain to see
Double trouble, well its double trouble when it’s you and me
We’re double trouble
Double trouble with a capital t
Double trouble, dont you know what i mean
Double trouble, well its double trouble when it’s you and me
We’re double trouble
Don’t like our talk, then you can walk
We’re having fun, you’re getting none
The cat’s away, the mice will play
We’ll be singing «Yeah, yeah, yeah»
We’re Double Trouble
Double trouble with a capital t
Double trouble, it’s plain to see
Double trouble, well its double trouble when it’s you and me
We’re double trouble
Double trouble with a capital t
Double trouble, dont you know what i mean
Double trouble, well its double trouble when it’s you and me
We’re double trouble
(переклад)
Ви ненавидите одяг, який ми носимо, те, як ми стрижемо своє волосся
Ви кажете, що ми занадто гучні, що ми працюємо не з тим натовпом
Гей, ти кажеш, що ми виходимо занадто сильні, нам не подобається наша улюблена пісня
Але коли ми з хлопцями, ми будемо шуміти
Не подобається наша розмова, тоді можна ходити
Ми розважаємось, а ви нічого не отримуєте
Кота геть, мишки гратимуть
Ми будемо співати «Так, так, так»
Ми подвійна біда
Подвійна проблема з капіталом
Подвійна проблема, це зрозуміло
Подвійна біда, подвійна біда, коли це ти і я
Ми подвійна біда
Не зачіпайте нас своїми правилами, ми любимо грати в це круто
Будемо жити, поки ми молоді,
бо, дитино, ми нікого не шкодимо
З моїми хлопчиками все добре, просто весело щовечора
Привіт усім, просто заходьте
Ми будемо співати «Так, так, так»
Ми подвійна біда
Подвійна проблема з великою т
Подвійна проблема, це зрозуміло
Подвійна біда, подвійна біда, коли це ти і я
Ми подвійна біда
Подвійна проблема з великою т
Подвійна проблема, ви не розумієте, що я маю на увазі
Подвійна біда, подвійна біда, коли це ти і я
Ми подвійна біда
Не подобається наша розмова, тоді можна ходити
Ми розважаємось, а ви нічого не отримуєте
Кота геть, мишки гратимуть
Ми будемо співати «Так, так, так»
Ми подвійна біда
Подвійна проблема з великою т
Подвійна проблема, це зрозуміло
Подвійна біда, подвійна біда, коли це ти і я
Ми подвійна біда
Подвійна проблема з великою т
Подвійна проблема, ви не розумієте, що я маю на увазі
Подвійна біда, подвійна біда, коли це ти і я
Ми подвійна біда
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'll See You In My Dreams 1988
Hold Back The Night 1988
It Takes Two 1988
I'm A Believer 1988
I Can't Get Close Enough 1988
Innocent Days 1988
No Way Out 1988
Love Welcome Home 1988
Shake Me Up 1988
Promise Land 2010
Never Surrender 2010
The Big Pitch 1988
Stranger To Me 1988
I’ll Wait For You 2010
It's Not the End of the World 2001
Can't Let Go 2001
Two Worlds Collide 2010

Тексти пісень виконавця: Giant

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Umbrellas 2022
Aquela imagem 2002
Amazing Grace (Going Home) ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra 2005
put me in the ground 2024
1000 Años 2013
VIBY 2023
Am sa-mi fac de cap 1999
Something About Your Body ft. Too Short 2023
Harvey and Sheila (Buy a Wedding Ring and Marry in the Spring) 2022