Переклад тексту пісні The Big Pitch - Giant

The Big Pitch (оригінал)

Hey little babe, can I talk to you?
I can change your life, make it feel brand new
Shape your body, to give you back your youth, ooh it’s true
But there’s just one thing, it’s gonna cost you, yeah you
Chorus:
Same old story, same old song, just a fool and his money
Sugar parties don’t last long, in chasin' that dream
Same old story, same old song, well it ain’t very funny
Oh but still you’re blind, while you’re dreaming your life away
Hey little boy, are you lonely at all?
There’s a million girls want you to call
They can cover all your wildest fantasies, oh with ease
But there’s just one thing, it’s gonna cost you, yeah you
Chorus — all in a day
(Instrumental break)
Hey big sucker, can I talk to you?
This is no big pitch, every warp is true
I can sell you everything you need, make you bleed
Think it over, it’s gonna cost you, yeah you, oh you
Chorus — away

(переклад)

Гей, дитинко, я можу з тобою поговорити?
Я можу змінити твоє життя, зробити так, щоб воно відчувалося новим
Формуйте своє тіло, щоб повернути вам молодість, о, це правда
Але є лише одна річ, це буде коштувати вам, так, вам
Приспів:
Та сама стара історія, та сама стара пісня, просто дурень і його гроші
Цукрові вечірки тривають недовго, щоб досягти цієї мрії
Та сама стара історія, та сама стара пісня, ну, це не дуже смішно
О, але все одно ти сліпий, поки мрієш про своє життя
Гей, хлопчику, ти взагалі самотній?
Є мільйони дівчат, яким хочуть зателефонувати
Вони можуть з легкістю охопити всі ваші найсміливіші фантазії
Але є лише одна річ, це буде коштувати вам, так, вам
Приспів — усе за день
(Інструментальна перерва)
Привіт, великий лох, я можу з тобою поговорити?
Це не великий крок, кожна деформація правда
Я можу продати тобі все, що тобі потрібно, змусити тебе кровоточити
Подумайте ще раз, це буде коштувати вам, так, ви, о ви
Приспів — геть