| Promise Land (оригінал) | Promise Land (переклад) |
|---|---|
| Visualise | Візуалізація |
| How it used to be | Як це було раніше |
| The morning sun over an open sea | Ранкове сонце над відкритим морем |
| Sanctify | Освятити |
| With nothing to fear | Без чого боятися |
| It was a virgin world that only our hearts could hear | Це був незайманий світ, який могли почути лише наші серця |
| You and I | Ти і я |
| Shared the same dream | Поділився тим же сном |
| Our minds were one made up of two extremes | Наш розум складався з двох крайностей |
| But in the wind | Але на вітрі |
| We could not bend | Ми не могли зігнутися |
| Now it’s a long road to love and we’ve got to start again | Тепер це довгий шлях до любові, і нам потрібно починати знову |
| If we take it day by day | Якщо ми знімаємо це день у день |
| We can break the barricades | Ми можемо зламати барикади |
| Back to the promise land | Повернутися в землю обітовану |
| Back to the place where our love first began | Повернення до місця, де почалося наше кохання |
| Night by night | Ніч у ніч |
| Holding on with all our might | Тримаємося з усіх сил |
| Back to the promise land | Повернутися в землю обітовану |
| (Back to the promise land) | (Назад до землі обітниці) |
| Feel the ice | Відчуйте лід |
| Break underfoot | Зламати під ногами |
| Sacrifice till love is an open book | Жертва до кохання — відкрита книга |
| Oh hold me now | О, тримай мене зараз |
| Let it begin | Нехай почнеться |
| Let the sun shine down and light up this love again | Нехай сонце засяє і знову запалить цю любов |
| If we take it day by day | Якщо ми знімаємо це день у день |
| We can break the barricades | Ми можемо зламати барикади |
| Back to the promise land | Повернутися в землю обітовану |
| Back to the place where our love first began | Повернення до місця, де почалося наше кохання |
| Night by night | Ніч у ніч |
| Holding on with all our might | Тримаємося з усіх сил |
| Back to the promise land | Повернутися в землю обітовану |
| Sweet resurrection of a love so long denied | Солодке воскресіння кохання, яке так довго заперечували |
| We can find it, never hide it, if we reach the distant sky | Ми можемо знайти це, ніколи не ховати, якщо досягнемо далекого неба |
| (Instrumental) | (Інструментальний) |
| If we take it day by day | Якщо ми знімаємо це день у день |
| We can break the barricades | Ми можемо зламати барикади |
| Back to the promise land | Повернутися в землю обітовану |
| Back to the place where our love first began | Повернення до місця, де почалося наше кохання |
| Night by night | Ніч у ніч |
| Holding on with all our might | Тримаємося з усіх сил |
| Back to the promise land | Повернутися в землю обітовану |
| Back to the promise land | Повернутися в землю обітовану |
Переклад тексту пісні Promise Land - Giant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promise Land , виконавця -Giant
Пісня з альбому Promise Land
у жанріХард-рок
Дата випуску:25.02.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуFrontiers Records
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2010 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2010 |