Переклад тексту пісні Love Welcome Home - Giant

Love Welcome Home - Giant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Welcome Home, виконавця - Giant. Пісня з альбому Last Of The Runaways, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

Love Welcome Home

(оригінал)
I, I know I’m just a man
One grain of sand
I know, I know that she’s just a girl
Just one in the world
But I swear when I held her tonight
We touched the sky, oh
I could not hold back the tears from my eyes
Love welcome home, I’ve been so alone
Dying inside, 'cause I’m so lost without you
Love welcome home, this heart of mine nearly turned to stone
Nearly turned to stone
Now I live right here in love
Oh, night by night
Oh girl, what you’ve done changes everything
What’s right is right, oh
When I’m lying next to you
I can see so perfectly, oh
It took so long, but now you’re here with me
Oh, love welcome home, I’ve been so alone
Dying inside, 'cause I’m so lost without you
Love welcome home, this heart of mine nearly turned to stone
Oh, nearly turned to stone
They say love is a miracle, oh baby
They must be right, 'cause I can see a miracle inside
Oh, inside your eyes tonight
Love welcome home, I’ve been so alone
Dying inside, 'cause I’m so lost without you
Love welcome home, this heart of mine nearly turned to stone, oho
Oh, love welcome home, this heart of mine nearly turned to stone, oho
(переклад)
Я знаю, що я просто чоловік
Одна піщинка
Я знаю, я знаю, що вона просто дівчина
Лише один у світі
Але я присягаюся, коли тримав її сьогодні ввечері
Ми торкнулися неба, о
Я не міг стримати сліз із очей
Любов, ласкаво просимо додому, я був такий самотній
Вмираю всередині, бо я так втрачений без тебе
Любов, ласкаво просимо додому, це моє серце майже перетворилося на камінь
Майже перетворився на камінь
Тепер я живу тут, закоханий
О, ніч у ніч
О, дівчино, те, що ти зробив, змінило все
Що правильно, то правильно, о
Коли я лежу поруч із тобою
Я бачу так досконало, о
Це зайняло так багато часу, але тепер ти зі мною
О, любов, ласкаво просимо додому, я був такий самотній
Вмираю всередині, бо я так втрачений без тебе
Любов, ласкаво просимо додому, це моє серце майже перетворилося на камінь
О, майже перетворився на камінь
Кажуть, любов — це чудо, о дитино
Вони мають бути праві, бо я бачу диво всередині
О, у твоїх очах сьогодні ввечері
Любов, ласкаво просимо додому, я був такий самотній
Вмираю всередині, бо я так втрачений без тебе
Любов, ласкаво просимо додому, це моє серце майже перетворилося на камінь, ой
О, любов, ласкаво просимо додому, це моє серце майже перетворилося на камінь, ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'll See You In My Dreams 1988
Hold Back The Night 1988
It Takes Two 1988
I'm A Believer 1988
I Can't Get Close Enough 1988
Innocent Days 1988
No Way Out 1988
Shake Me Up 1988
Promise Land 2010
Never Surrender 2010
The Big Pitch 1988
Stranger To Me 1988
I’ll Wait For You 2010
Double Trouble 2010
It's Not the End of the World 2001
Can't Let Go 2001
Two Worlds Collide 2010

Тексти пісень виконавця: Giant

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
This Room 2009
CrazyPsychoLoco 2016
Fatta e rifatta 1994
Breakfast at Tiffanys 2021
Mercy 2024
Chauffeur 2014
Revolution Minus R 2024
Ah Be Yar 2024
Parado en el medio de la vida ft. Juliana Ruiz 2011
Wipe Her Nose 2022