Переклад тексту пісні Notte di città - Gianni Togni

Notte di città (оригінал)

Notte di città
Coi tacchi da rifare
Con lei non ti conviene scherzare
Se ti segue pensa a scappare
Guarda dove vai
Ha in tasca una pistola
Ma è un po' nervosa e va da sola
Con un calcio spacca una vetrina
Notte con il giallo nei semafori
Suona tutto anche tanghi ma vorrebbe solo jazz per le strade
Notte per rubare nelle macchine
Per entrare in un locale litigare senza poi pagare
Dorme in un hotel
Si sveglia all’improvviso
Si mette qualche cosa a caso
Ed esce col suo maledetto sorriso
Va per la sua via
Nei posti senza polizia
Con sé non ha mai documenti
Ma una cicca sempre spenta tra i denti
Notte con un letto da dividere
Per giocare in santa pace parlare con un filo di luce
Notte notte buona per nascondersi
Per fare un salto alla stazione o perdere del tutto la ragione
Notte nella cabina di un telefono
Su un ponte di ferro antico disperatamente cerchi un amico
Notte che si mette a far la stupida
Che si mangia le unghie e legge e non sa che l’hanno messa fuorilegge
Notte di città con un buco nei collants
Con un capello a tese larghe
Cammina a passi svelti da qualche parte
Notte di città
Che fa il suo mestiere
Tu vedi di non farti vedere
Ci mette poco a darti una lezione

(переклад)

Міська ніч
З підборами, щоб зробити це знову
Не варто з нею жартувати
Якщо він слідує за вами, подумайте про втікання
Дивись, куди йдеш
У нього в кишені пістолет
Але вона трохи нервує і йде сама
Ударом ноги він розбиває вітрину
Ніч із жовтим світлофором
Він грає все, навіть танго, але він хоче лише джазу на вулицях
Ніч для крадіжки в автомобілях
Увійти в клуб, щоб посперечатися, не заплативши
Він спить у готелі
Він раптом прокидається
Ви кладете щось навмання
І він виходить зі своєю проклятою усмішкою
Він іде своєю дорогою
У місцях без поліції
Він ніколи не мав із собою документів
Але приклад, який завжди тупий між зубами
Ніч із спільним ліжком
Щоб грати в мирі, розмовляйте з ниткою світла
Ніч добраніч ховати
Здійснити поїздку на станцію або повністю втратити причину
Ніч у телефонній будці
На старовинному залізному мосту ви відчайдушно шукаєте друга
Ніч, яка починає грати дурно
Хто гризе нігті, читає і не знає, що її оголосили поза законом
Міська ніч з діркою в колготках
З широким волоссям
Зробіть жваві кроки кудись
Міська ніч
Хто виконує свою роботу
Переконайтеся, що вас не побачать
Треба небагато, щоб навчити вас уроку