Переклад тексту пісні Anna ti Guardo Stasera - Gianni Togni

Anna ti Guardo Stasera (оригінал)

Anna ti guardo stasera
e sar?
l’ultima sera
Anna di miele di pioggia e di pane
Anna mi vuoi lasciare
sembra impossibile
Anna che guardi lontano
non c'?
nessuno per strada
te ne stai l?
e non mi ascolti nemmeno
Anna come faremo
com'?
difficile
ti sentirai
ancora pi?
importante
mi scorderai
ma non completamente
ti perderai
tra questi grattacieli
forse diventerai
tutto quello che volevi
e poi mi distruggerai
se t’innamorerai
dentro gli occhi suoi
in fondo tu vedrai
anche gli occhi miei
Anna ti guardo stasera
e sar?
l’ultima sera
Anna di panna di vento e di sale
Anna mi fai del male
com'?
possibile?
ti cercher?
nei volti della gente
t’incontrer?
ma per un solo istante
io vivr?
ma come fossi un altro
e mi ritrover?
al centro di un deserto
e poi ti distrugger?
se m’innamorer?
dentro gli occhi suoi
in fondo io vedr?
anche gli occhi tuoi
Anna ti guardo stasera

(переклад)

Анна, я дивлюся на тебе сьогодні ввечері
і буде?
минулої ночі
Анни дощу, меду та хліба
Анна, ти хочеш залишити мене
це здається неможливим
Анна дивиться вдалину
не C'?
нікого на вулиці
ти там сидиш?
а ти мене навіть не слухаєш
Анна як будемо
як воно?
важко
ви відчуєте
навіть більше
важливо
ти мене забудеш
але не повністю
ти загубишся
серед цих хмарочосів
можливо ти станеш
все, що ти хотів
і потім ти знищиш мене
якщо ти закохаєшся
всередині його очей
адже ви побачите
мої очі теж
Анна, я дивлюся на тебе сьогодні ввечері
і буде?
минулої ночі
Анна вітру і солі
Анна, ти завдала мені болю
як воно?
можливо?
я вас шукатиму?
в обличчях людей
я тебе зустріну?
але лише на мить
Я покину
але так, ніби я був кимось іншим
і знайде мене знову?
в центрі пустелі
а потім знищити вас?
якщо я закохаюсь?
всередині його очей
адже я побачу
твої очі теж
Анна, я дивлюся на тебе сьогодні ввечері