Переклад тексту пісні Io e te - Gianni Togni

Io e te (оригінал)

Ombre che s’incontrano su un muro
e sono di nessuno, io e te
lettere che vanno allo sbaraglio
e arrivano per sbaglio, io e te
da quante canzonette, da che illusioni
da quanti ricordi, da quali amori
da che buoni amici, da che segreti
da quante storie siamo scappati io e te, io e te
Radioline tutte le mattine
in cerca di panchine, io e te
treni che non hanno pi?
binario
e vanno all’incontrario, io e te
ma verso che futuro, che spiaggia vuota
in che dimensione, su quale pianeta
verso che stazione, con quanti progetti
verso che cosa siamo diretti io e te, io e te
Ti seguir?
dove vai finche non ti fermerai
io pianger?
se piangerai finche tu non riderai
star?
ad ascoltare se ti va di parlare
io cambier?
se cambierai perch?
tu sei come me
se impazzir?
sar?
insieme a te perch?
tu sei come me
starai ad ascoltare se mi va di parlare
Piazze dove?
bello camminare
giorni da navigare io e te
sassi che tirati dentro il mondo
quasi sono in fondo io e te
per quali brutte notti ci siamo persi
con che coraggio con che discorsi
grazie a quali errori siamo cresciuti
per quante strade siamo passati io e te, io e te
Ti seguir?
dove vai finche non ti fermerai
ti sogner?
se dormirai finche non ti sveglierai
sei il percorso da fare se si vuole viaggiare
ti trover?
dove sei perch?
tu sei come me
se sbaglier?
non mi vergogner?
perch?
tu sei come me
sarai la mia fine quando vorr?
morire
io e te

(переклад)

Тіні, що зустрічаються на стіні
і вони нікому не належать, ти і я
листи, які заблукали
і вони приходять помилково, ти і я
від скількох пісень, від яких ілюзій
від скільки спогадів, від якої любові
від яких хороших друзів, від яких секретів
зі скількох історій ми з тобою, ми з тобою втекли
Радіолінія щоранку
шукаю лавки, ти і я
потяги, що не мають бiльше?
доріжки
і вони йдуть заднім ходом, ти і я
але до якого майбутнього, який порожній пляж
в якому вимірі, на якій планеті
до якої станції, зі скількома проектами
туди, куди ти і я, ти і я прямуємо
Я піду за тобою?
куди ти йдеш, поки не зупинишся
я буду плакати?
якщо ви плачете, поки не смієтесь
зірка?
щоб слухати, якщо ти хочеш поговорити
я змінюся?
якщо ти змінишся, чому?
ти схожий на мене
якщо збожеволіти
буде
разом із тобою чому?
ти схожий на мене
ти послухаєш, якщо я захочу поговорити
Квадрати де?
приємно ходити
днів, щоб орієнтуватися ви і я
каміння, яке ви кидаєте в світ
це майже внизу ти і я
які погані ночі ми втратили
з якою мужністю з якими промовами
завдяки яким помилкам ми виросли
скільки доріг у нас з тобою, з тобою
Я піду за тобою?
куди ти йдеш, поки не зупинишся
ти будеш мріяти?
якщо ви будете спати, поки не прокинетеся
ви це шлях, яким потрібно йти, якщо ви бажаєте подорожувати
знайде вас?
де ти чому?
ти схожий на мене
якщо я помиляюся?
Мені не буде соромно?
чому?
ти схожий на мене
ти станеш кінцем мене, коли захочеш?
померти
я і ти