Переклад тексту пісні Il volo delle piume - Gianni Togni

Il volo delle piume (оригінал)

Facile una volta
Discutere sul volo delle piume
Pensare ai buchi sulla sabbia
A rose che galleggiano sul fiume
Girovagare tutto il giorno
Intorno ad un sorriso di balera
E senza accorgersi trovarsi
Dentro il cerchio di una cantilena
Dove vai angelo mio
Se tu parti parto anch’io
Stai amore stai con me
Vedi quanto mare c'è
Ed era facile a quei tempi
Strappare settimane al calendario
Come se fossero comete
La carta che finisce un solitario
Nella vacanza di un cortile
Fantasticare sulle bandierine
Tirare un osso di ciliegia
Addosso ad ogni giorno senza fine
Dove vai angelo mio
Se tu parti parto anch’io
Stai amore stai con me
Vedi quanto mare c'è
Come immaginarsi
Dentro ad una bolla di sapone
Con un destino da formica
Nel mezzo di una festa nazionale
Come un artista in equilibrio
Su un filo teso tra due grattacieli
Un ragazzino che sbadiglia
Dietro a una colonna di autotreni
Dove vai angelo mio
Se tu parti parto anch’io
Stai amore stai con me
Vedi quanto mare c'è
Tempo che passava
Su una bicicletta di campagna
Nell’aria odore di benzina
Davanti tutto un campo di battaglia
Un’orchestrina che suonava
Solo per tirare la mattina
E tutti gli occhi dei soldati
Dentro gli occhi della ballerina
Dove vai angelo mio
Se tu parti parto anch’io
Stai amore stai con me
Vedi quanto mare c'è

(переклад)

Легко один раз
Обговоріть політ пір'я
Подумайте про діри в піску
Троянди, що пливуть по річці
Тинятися цілий день
Навколо посмішка танцювального залу
І не усвідомлюючи, вони знаходять одне одного
Всередині кола співу
Куди ти йдеш мій ангел
Якщо ти підеш, я теж піду
Залишайся, кохана, залишайся зі мною
Подивіться, скільки тут моря
І це було легко в ті часи
Вирвати тижні з календаря
Ніби вони були кометами
Картка, яка завершує пасьянс
На відпочинку у дворику
Фантазування про прапори
Витягніть вишневу кісточку
Щодня без кінця
Куди ти йдеш мій ангел
Якщо ти підеш, я теж піду
Залишайся, кохана, залишайся зі мною
Подивіться, скільки тут моря
Як уявити
Всередині мильної бульбашки
З мурашиною долею
У розпал національного свята
Як художник у рівновазі
На нитці, натягнутій між двома хмарочосами
Маленький хлопчик, який позіхає
За колоною вантажівок
Куди ти йдеш мій ангел
Якщо ти підеш, я теж піду
Залишайся, кохана, залишайся зі мною
Подивіться, скільки тут моря
Минає час
На сільському велосипеді
Запах бензину в повітрі
Усе перед полем бою
Грає оркестр
Просто тягнути вранці
І все погляди солдатів
Всередині очей танцюриста
Куди ти йдеш мій ангел
Якщо ти підеш, я теж піду
Залишайся, кохана, залишайся зі мною
Подивіться, скільки тут моря