Переклад тексту пісні Gianni - Gianni Togni

Gianni (оригінал)

C'?
molto aprile, molti turbamenti
e buoni incontri nei bar
in questi tempi
di grandi cambiamenti
di alberi in citt?
tra le pubblicit?
Ci sono foto nei cinema chiusi
e vecchi amici con me
e libri strani
che forse legger?
domani
c'?
la curiosit?
la grande libert?
di andare
lontano
Nel cielo c'?
il futuro e tu, Gianni
seduto su un muro che fai, chi vuoi incontrare
una farfalla vola e tu, Gianni
voli attraverso il tuo mondo
rispondi domandando
che cosa sto cercando
C'?
un’ombra sulla strada e tu, Gianni
ti fermi a parlare con lei, offri da bere
c'?
un ultimo bicchiere e tu, Gianni
lo alzi e sorridi brindando
la musica al tuo fianco
ringrazier?
suonando
un tango
C'?
sempre un sole che scalda le mani
quando hai freddo di pi?
una risata
dopo ogni notte disperata
e un po' di fantasia
se vuoi scappare via
E ancora molto, ancora molto cercare
motivi buoni per vivere
tanto girare
per poi mettersi a pensare
oggi forse no
ma domani andr?
lontano
lontano
Si alza un aquilone e tu Gianni
seduto su un prato che fai, chi vuoi sognare
c'?
un altro anno in gioco e tu, Gianni
coi dadi tenti la sorte
tra quelle vecchie corde
del tuo pianoforte
Va tutto bene oppure no Gianni
tra tutti quei pensieri che hai, chi vuoi pensare
l’aereo sta partendo e tu, Gianni
saluti la gente che?
amica
e guardi gi?
al domani
a tutto ci?
che ami
E questo?
il tuo domani
E questi sono gli anni, Gianni

(переклад)

Там?
багато квітня, багато розладів
і гарні зустрічі в барах
в наші дні
великих змін
дерев у місті?
серед реклами?
Є фото в закритих кінотеатрах
і зі мною старі друзі
і дивні книги
що може читати?
завтра
там?
цікавість
велика свобода?
йти
далекий
Там на небі
майбутнє — це ти, Джанні
сидячи на стіні, що ти робиш, з ким хочеш зустрітися
літає метелик і ти, Джанні
ти літаєш своїм світом
відповідати запитанням
що я шукаю
Там?
тінь на дорозі і ти, Джанні
ти зупиняєшся, щоб поговорити з нею, пропонуєш їй випити
там?
остання склянка і ти, Джанні
ви піднімаєте його та посміхаєтеся під час тосту
музика поруч з тобою
буде дякувати?
граючи
танго
Там?
завжди сонце, яке гріє ваші руки
коли тобі найхолодніше?
сміх
після кожної відчайдушної ночі
і трохи уяви
якщо ви хочете втекти
І ще багато, ще багато чого треба шукати
вагомі причини жити
стільки поворотів
а потім почніть думати
можливо не сьогодні
але я піду завтра?
далекий
далекий
Здіймається повітряний змій і ти Джанні
сидячи на лузі, що ти робиш, про кого хочеш мріяти
там?
на кону ще один рік і ти, Джанні
ти випробовуєш удачу з кубиками
між цими старими мотузками
вашого піаніно
Все гаразд чи ні Джанні
з усіх тих думок, які у вас є, кого ви хочете думати
літак відлітає, а ти, Джанні
привіт людям, які?
друг
і дивитися вниз?
до завтра
на все?
що ти любиш
І це?
твоє завтра
І це роки, Джанні