Переклад тексту пісні Cosa mi fai - Gianni Togni

Cosa mi fai (оригінал)

Scendesse bella la sera
come fai tu con mano tanto leggera
non mi alzerei pi?
dove hai imparato ci?
che sai
da dove vieni dove vai
che cosa mi fai, cosa mi fai
Fosse stupenda la vita
come sei tu tanto eccitante e stranita
non morirei pi?
dove hai preso ci?
che dai
in chi credi e come mai
che cosa mi fai, cosa mi fai
Io vedo che attraverso i muri
tu che mi hai che mi consumi
che frantumi tutta la realt?
io sento te nei miei polmoni
che mi respiri che m’imprigioni
fai saltare la mia identit?
la mia volont?
e per me sei solo tu non fermarti mai, mai pi?
Mi emozionasse un tramonto
come fai tu starei a guardarlo travolto
non soffrirei pi?
tu sorridi tu che sei
tu che non ti stanchi mai
che cosa mi fai, cosa mi fai
Io vedo te che ti migliori
tu che ti dai tu che ti esponi
e sei tutta la mia libert?
io sento te nella mia voce
tu che mi sai e mi dai pace
attraversi tutta la mia et?
e la verit?
e per me sei solamente tu non fermarti pi?
Io sento te nei miei polmoni
che mi respiri che m’imprigioni
fai saltare la mia identit?
la mia volont?
e per me sei solo tu non fermarti mai, mai pi?.

(переклад)

Вечір буде чудовим
як ти з такою легкою рукою
Я б більше не встав
де ти цьому навчився?
що ви знаєте
звідки ти, куди йдеш
що ти зі мною робиш, що ти зі мною робиш
Якби життя було прекрасним
який ти такий захоплюючий і дивний
Я б більше не помер
звідки ти там потрапив?
що ви даєте
в кого ти віриш і чому
що ти зі мною робиш, що ти зі мною робиш
Я бачу крізь стіни
ти, хто маєш мене, ти поглинаєш мене
що руйнує всю реальність?
Я відчуваю тебе у своїх легенях
що ти дихаєш мною, що ти ув'язнюєш мене
підірвати мою особистість?
моя воля
а для мене лише ти ніколи не зупиняєшся, ніколи знову?
Захід сонця зворушив би мене
як і ти, я б дивився на нього враженим
Я б більше не страждав
ти посміхаєшся ти
ти, хто ніколи не втомлюється
що ти зі мною робиш, що ти зі мною робиш
Я бачу, що тобі стає краще
ти, хто віддаєш себе, ти, хто викриває себе
і ви всі моя свобода?
Я чую тебе у своєму голосі
ти, хто знаєш мене і даруєш мені спокій
ти проходиш через весь мій вік?
а правда?
а для мене лише ти більше не зупиняєшся?
Я відчуваю тебе у своїх легенях
що ти дихаєш мною, що ти ув'язнюєш мене
підірвати мою особистість?
моя воля
а для мене це лише ти ніколи не зупиняйся, ніколи знову.