Переклад тексту пісні E già - Gerardina Trovato, Renato Zero

E già (оригінал)

Non sei stanca di bruciarti
E di amarti
E di amarti
E di amarti
E' la vita che va via
Irrimediabilmente sola
Questa vita vola
Ubriaca di parole
Questa vita cosi' breve
Che chiede ancora chiede
E gia'
E gia'
Non ti perdere usa il cuore
Per attraversare il mare
Piu' coraggio amore
Puoi fidarti delle stelle
Quell’istinto puo salvarti
E' una seconda pelle
E gia'
E gia'
E gia'
E gia'
Si fa troppo presto sera
Guarda la luna
E la meta e' assai lontana
Resta ancora
Dimmi che la vita e' bella
Ma chi non riuscira' a vederla
Non potra' mai amarla
E gia'
Non potra' mai amarla
E gia'
Vita senza desideri
Stanca debole e insicura
Vita fino a ieri
Che ti pieghi e ti rassegni
Vita che non ti accompagni
Con amici degni
E gia'
E gia'
E gia'
E gia'
Ancora un passo ed e' poesia
Non lasciarmi andare via
Coraggiosi fino in fondo
Vita adesso ti pretendo
E con tutta l’energia
La mia rabbia e quella tua
E' bello stare al mondo
Vita ti difendo
Vita ti difendo
E gia'
E gia'
E gia'
E gia'
E gia'
E' bello stare al mondo
Vita ti difendo
E gia'
E gia'
E gia'
Oh vita ti difendo
E gia'
E gia'
E gia'
Guarda la luna
Non e' lontana

(переклад)

Ви не втомилися обпалюватися
І любити тебе
І любити тебе
І любити тебе
Це життя минає
Безповоротно самотній
Це життя летить
П'яний від слів
Це життя таке коротке
Хто питає, той ще питає
Вже'
Вже'
Не губися, використовуй своє серце
Перетнути море
Більше мужності, любові
Можна довіряти зіркам
Цей інстинкт може врятувати вас
Це друга шкіра
Вже'
Вже'
Вже'
Вже'
Надто рано ввечері
Подивіться на місяць
А мета дуже далека
Залишитися ще
Скажи мені, що життя прекрасне
Але хто не зможе цього побачити
Він ніколи не зможе її полюбити
Вже'
Він ніколи не зможе її полюбити
Вже'
Життя без бажань
Втомлений, слабкий і невпевнений
Життя до вчорашнього дня
Щоб ти нахилився і змирився
Життя, яке тебе не супроводжує
З гідними друзями
Вже'
Вже'
Вже'
Вже'
Ще один крок і це поезія
Не відпускай мене
Мужність до кінця
Життя тепер я чекаю тебе
І з усією енергією
Мій і ваш гнів
Добре бути на світі
Життя я тебе захищаю
Життя я тебе захищаю
Вже'
Вже'
Вже'
Вже'
Вже'
Добре бути на світі
Життя я тебе захищаю
Вже'
Вже'
Вже'
О життя я тебе захищаю
Вже'
Вже'
Вже'
Подивіться на місяць
Це недалеко