Переклад тексту пісні Vivere - Andrea Bocelli, Gerardina Trovato

Vivere - Andrea Bocelli, Gerardina Trovato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vivere, виконавця - Andrea Bocelli.
Дата випуску: 22.09.1997
Мова пісні: Італійська

Vivere

(оригінал)
Vivo ricopiando yesterday
E sono sempre in mezzo ai guai
Vivo e ti domando cosa sei
Ma, specchio, tu non parli mai
Io che non potrà mai criere niente
Io amo l’amore ma non la gente
Io che non sarò mai un Dio
Vivere, nessuno mai ce l’ha insegnato
Vivere fotocopiandoci il passato
Vivere, anche se non l’ho chiesto io di vivere
Come una canzone che nessuno canterà
Ma se tu vedessi l’uomo
Davanti al tuo portone
Che dorme avvolto in un cartone
Se tu ascoltassi il mondo una mattina
Senza il rumore della pioggia
Tu che puoi creare con la tua voce
Tu pensi i pensieri della gente
Poi di Dio c'è solo Dio
Vivere, nessuno mai ce l’ha insegnato
Vivere, non si può vivere senza passato
Vivere è bello anche se non l’hai chiesto mai
Una canzone ci sarà
Sempre qualcuno che la canterà
Qualcuno non mi basta
Perché, perché, perché, perché
Vivere cercando ancora il grande amore
Non vivi questa sera?
Vivere come se mai dovessimo morire
Perché, perché, perché, perché
Vivere per poi capire all’improvviso…
Non vivi ora?
Che in fondo questa vita tu non l’hai vissuta
Perché, perché, perché
La vita non vita perché
Non l’hai vissuta
Vivere
Vivere
Cercando ancora il grande amore
Vivere
Vivere come se mai dovessimo morire
Perché, perché, perché
Vivere per poi capire all’improvviso
La vita non è vita
Che in fondo questa vita tu non l’hai vissuta mai
Perché non l’hai vissuta mai
Ti dico no
Ti dico sì
Ti dico che
Ho voglia dà vivere
(переклад)
Я живу копіюванням вчорашнього дня
І я завжди в біді
Я живу і мені цікаво, хто ти
Але, дзеркало, ти ніколи не говориш
Я, який ніколи ні про що не зможу піклуватися
Я люблю любов, але не людей
Я, який ніколи не буду Богом
Живих, нас ніхто ніколи не вчив
Жити, копіюючи минуле
Жити, навіть якщо я не просив його жити
Як пісня, яку ніхто не співатиме
Але якщо ви бачили чоловіка
Перед твоїми дверима
Сон, загорнутий у картон
Якби ти одного ранку прислухався до світу
Без звуку дощу
Ви, хто вміє творити своїм голосом
Ви думаєте про думки людей
Тоді від Бога є тільки Бог
Живих, нас ніхто ніколи не вчив
Щоб жити, не можна жити без минулого
Жити прекрасно, навіть якщо ти ніколи про це не просив
Буде пісня
Завжди той, хто її співає
Комусь мені не вистачає
Чому, чому, чому, чому
Живу досі в пошуках великого кохання
Ви не живете сьогоднішньою ніччю?
Живемо так, ніби ми ніколи не помремо
Чому, чому, чому, чому
Живи, а потім раптом зрозумій...
Ви зараз не живете?
Що ти все-таки не прожив цим життям
Чому, чому, чому
Життя живе не тому
Ви цього не прожили
жити
жити
Все ще шукаю великого кохання
жити
Живемо так, ніби ми ніколи не помремо
Чому, чому, чому
Живи, а потім раптом зрозумій
Життя не життя
Що ти ніколи не жила цим життям
Тому що ти ніколи цим не жив
кажу тобі ні
Я кажу вам так
я вам це кажу
я хочу жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time To Say Goodbye ft. Andrea Bocelli 1995
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
Ma non ho più la mia città 2014
Con te partirò 1997
Insieme senza parole 2014
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez 2022
Chissà se si muore davvero 2014
Con Te Partiro 2019
Bésame Mucho 2006
Dentro una scatola a colori 2014
E mi ripeti domani 2014
Love In Portofino 2021
Se fossi un uomo 2014
Vivo per lei ft. Giorgia 1997
Chissà 2014
Nelle tue mani (Now We Are Free) ft. Hans Zimmer 2016
Sono le tre 2014
The Prayer ft. Céline Dion 2006
Non è un film 1997
L'appuntamento (Sentado a 'beira do caminho) 2005

Тексти пісень виконавця: Andrea Bocelli
Тексти пісень виконавця: Gerardina Trovato

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Red, White, Blue 2015
El Poeta 2019
Арман 2007
Blue Christmas 2021
The Fall 1998