Переклад тексту пісні Se fossi un uomo - Gerardina Trovato

Se fossi un uomo - Gerardina Trovato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se fossi un uomo, виконавця - Gerardina Trovato. Пісня з альбому Il sole dentro, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.07.2014
Лейбл звукозапису: Sugar
Мова пісні: Італійська

Se fossi un uomo

(оригінал)
Se fossi un uomo nato per caso
Senza un po d’amore
Senza un po di fiato
Se fossi un uomo sotto al vestito
Giocherei col fuoco
Giocherei piu nudo
Se fossi padre
Ti insegnerei a sbagliare
Se fossi madre
Non ti farei morire
Ma se la tua mano fosse magica
Questo cielo nero come un buco
Sembrerebbe blu
Ma se la tua mano fosse magica
Questo cuore cosi scemo
Batterebbe un po se fosse magica
Se fossi un uomo senza peccato
Cercherei un padrone o sarei ubriaco
Se fossi uomo solo per gioco
E tu la mia sposa
Io sarei il tuo boia
Se fossi padre
Ti insegnerei a sbagliare
Se fossi madre
Non ti farei morire
Ma se la tua mano fosse magica
Questo cielo nero come un buco
Sembrerebbe blu
Ma se la tua mano fosse magica
Questo cuore cosi scemo
Batterebbe un po se fosse magica
Fossi padre
Ti insegnerei a sbagliare
Se fossi madre
Non ti farei morire
Ma se la tua mano fosse magica
Questo cielo nero come un buco
Sembrerebbe blu
Ma se la tua mano fosse magica
Questo cuore cosi scemo
Batterebbe un po se fosse magica
Se fosse magica magica
Se fosse magica magica
Se fosse magica
(переклад)
Якби я був чоловіком, народженим випадково
Без трішки любові
Без трішки подиху
Якби я був чоловіком під костюмом
Я б грав з вогнем
Я б грав більше голим
Якби я був батьком
Я б навчив тебе робити помилки
Якби я була мамою
Я б не дозволив тобі померти
Але що, якби ваша рука була чарівною
Це небо чорне, як діра
Здавалося б синім
Але що, якби ваша рука була чарівною
Це дурне серце
Це було б трішки, якби це було магічно
Якби я був безгрішною людиною
Шукав би хазяїна чи був би п’яний
Якби я був чоловіком просто для розваги
А ти моя наречена
Я був би твоїм шибеником
Якби я був батьком
Я б навчив тебе робити помилки
Якби я була мамою
Я б не дозволив тобі померти
Але що, якби ваша рука була чарівною
Це небо чорне, як діра
Здавалося б синім
Але що, якби ваша рука була чарівною
Це дурне серце
Це було б трішки, якби це було магічно
Я був батьком
Я б навчив тебе робити помилки
Якби я була мамою
Я б не дозволив тобі померти
Але що, якби ваша рука була чарівною
Це небо чорне, як діра
Здавалося б синім
Але що, якби ваша рука була чарівною
Це дурне серце
Це було б трішки, якби це було магічно
Якби це була магічна магія
Якби це була магічна магія
Якби це було чарівно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vivere ft. Gerardina Trovato 1997
Ma non ho più la mia città 2014
Insieme senza parole 2014
Chissà se si muore davvero 2014
Dentro una scatola a colori 2014
E mi ripeti domani 2014
Chissà 2014
Sono le tre 2014
Non è un film 1997
Cicciona 2014
Una storia già finita 2014
È stata un'avventura 2014
Amori amori 2014
Piccoli già grandi 2014
Il sole dentro 2014
E' successo a noi 2014
Cambierò domani 2014
Dimmi almeno il nome 2014
Lasciami libere le mani 2014
Goodbye 2000

Тексти пісень виконавця: Gerardina Trovato