Переклад тексту пісні E mi ripeti domani - Gerardina Trovato

E mi ripeti domani - Gerardina Trovato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні E mi ripeti domani, виконавця - Gerardina Trovato. Пісня з альбому La collezione completa, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.07.2014
Лейбл звукозапису: Sugar
Мова пісні: Італійська

E mi ripeti domani

(оригінал)
E mi ripeti domani, domani, domani vedrai ci alzeremo
E mi ripeti domani noi due partiremo vedrai dove andremo
E mi ripeti domani sarà tanto bello partire di giorno
Col sole caldo sulle tue mani ma piove
E mi ripeti domani, domani vedrai amore mio voleremo
Saremo solo due anime libere senza più un corpo e senza pensiero
E non avremo paura neppure se sotto di noi guarderemo
Voleremo su in cielo ma piove
Poi ogni volta che vedi giù in strada un bambino giocare
Ti metti a correre per tutta la casa e cominci ad urlare
Poi prendi qualche colore e provi sul muro a dipingere il sole
Cerchi di farlo brillare ma piove
E mi ripeti domani, domani vedrai amore mio smetteremo
Ed ogni giorno che passa mi dici domani ma è sempre domani
Ma questo sole dipinto sul muro con la luce
Di mille colori e senza calore e intanto fuori piove
Poi questo cielo di colpo diventa ancora più nero
Su questi corpi distesi sul letto immobili senza pensiero
Lei tiene ancora i colori vicino
E la mano di lui fredda sopra il cuscino
Finalmente è arrivato domani
(переклад)
І повтори мені завтра, завтра, завтра побачиш, ми встанемо
І скажи мені ще раз, що ми вдвох підемо, ти побачиш, куди ми підемо
І скажи мені ще раз, що завтра буде так приємно піти вдень
З гарячим сонцем на руках, але йде дощ
І повтори мені завтра, завтра ти побачиш мою любов, ми полетимо
Ми будемо лише двома вільними душами без тіла і без думки
І ми не будемо боятися, навіть якщо заглянемо під себе
Ми злетимо в небо, але йде дощ
Потім кожен раз, коли ви бачите дитину, яка грає на вулиці
Ти бігаєш по дому і починаєш кричати
Потім візьміть кілька кольорів і спробуйте на стіні намалювати сонце
Ви намагаєтеся зробити так, щоб воно сяяло, але йде дощ
І повтори мені завтра, завтра ти побачиш мою любов, ми припинимо
І кожен день, що минає, ти говориш мені завтра, але це завжди завтра
Але це сонце намалювало на стіні світлом
Тисячі кольорів і без тепла, а тим часом надворі дощ
Тоді це небо раптом стає ще чорнішим
На цих тілах нерухомо лежать на ліжку без роздумів
Вона досі тримає кольори поруч
І холодна рука на подушці
Нарешті він прибув завтра
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vivere ft. Gerardina Trovato 1997
Ma non ho più la mia città 2014
Insieme senza parole 2014
Chissà se si muore davvero 2014
Dentro una scatola a colori 2014
Se fossi un uomo 2014
Chissà 2014
Sono le tre 2014
Non è un film 1997
Cicciona 2014
Una storia già finita 2014
È stata un'avventura 2014
Amori amori 2014
Piccoli già grandi 2014
Il sole dentro 2014
E' successo a noi 2014
Cambierò domani 2014
Dimmi almeno il nome 2014
Lasciami libere le mani 2014
Goodbye 2000

Тексти пісень виконавця: Gerardina Trovato