Переклад тексту пісні Cicciona - Gerardina Trovato

Cicciona (оригінал)

La vita non?
Facile neanche per te Che mangi troppo e non sai perch?
La gente quella che ti guarda ride
E ti uccide sempre di pi?.
Lo specchio non?
Stato mai un grande amico
E al mare non ti spogli mai
Ma se ti chiudi dentro la tua stanza
Cominci a sognare e poi.
Rit: Voli voli senza vento e senza fame
Con la musica sei bella e ti vuoi bene
Voli voli con le ali del tuo cuore
Senza peso sola con il tuo respiro.
Ti piace un tipo che non ti guarda mai
Se non per prenderti un po in giro
Tutte le tue amiche l’hanno fatto gi?
E tu non hai avuto mai nessuno
A scuola non fai mai la ginnastica
Perch?
Tanto ti scartano
Ma se ti chiudi dentro la tua stanza
Cominci a sognare e poi…
Rit
(Grazie a cariola per questo testo)

(переклад)

Життя ні?
Вам теж легко. Ви їсте забагато і не знаєте чому?
Люди, які дивляться на вас, сміються
І це вбиває тебе все більше і більше.
Дзеркало ні?
Ніколи не був великим другом
А на морі ніколи не роздягаєшся
Але якщо ви закриєтесь у своїй кімнаті
Ви починаєте мріяти, а потім.
Rit: Польоти, польоти без вітру і без голоду
З музикою ти прекрасна і любиш себе
Ти летиш крилами серця
Невагомі наодинці зі своїм диханням.
Тобі подобається хлопець, який ніколи не дивиться на тебе
За винятком того, щоб трохи подразнити вас
Усі ваші друзі вже зробили це?
І у вас ніколи нікого не було
Ти ніколи не займаєшся гімнастикою в школі
Чому?
Настільки вони відкидають вас
Але якщо ви закриєтесь у своїй кімнаті
Ти починаєш мріяти, а потім...
Затримка
(Спасибі Cariola за цей текст)