| Requiem pour n'importe qui (оригінал) | Requiem pour n'importe qui (переклад) |
|---|---|
| Il est mort connue du bois sec | Він помер, відомий на суху |
| Ça pouvait être n’importe qui | Це може бути будь-хто |
| Un enfant de l’Andalousie | Дитина Андалусії |
| Ou un frère du soldat Schveik | Або брат рядового Швейка |
| Il est mort, la guerre est finie | Він мертвий, війна закінчилася |
| On lui fait des funérailles | Вони влаштовують його похорон |
| Chacun retourne à son travail | Кожен повертається до своєї роботи |
| Il est mort et je suis en vie | Він мертвий, а я живий |
| Il est mort comme un feu de paille | Він помер, як солом’яний вогонь |
| Ça s’est passé très loin d’ici | Це сталося дуже далеко звідси |
| C’est loin l’Afrique et loin l’Asie | Африка далеко, а Азія далеко |
| Des mercenaires et ses G. I | Найманці та їх Г.І |
| Il est mort de n’avoir su vivre | Він помер, не знаючи, як жити |
| Quand il fallait vivre à genoux | Коли доводилося жити на колінах |
| Noyé de sang, noyé de boue | Потонув у крові, потонув у багнюці |
| La mort enfin l’a rendu libre | Нарешті смерть звільнила його |
| Il est mort comme du bois sec | Він помер, як сухі дрова |
| Ça pouvait être n’importe qui | Це може бути будь-хто |
| Le frère de Théodoraki | Брат Теодоракі |
| Un enfant de Zorba le Grec | Дитина грека Зорби |
| Il est mort, je suis en exil | Він мертвий, я в еміграції |
| Et je meurs un peu avec lui | І я з ним трохи вмираю |
| Chaque fois que tombe la nuit | Щоразу настає ніч |
| Sur le soleil du mois d’avril | На квітневому сонці |
| Il est mort comme du bois sec | Він помер, як сухі дрова |
| Ça pouvait être n’importe qui | Це може бути будь-хто |
| Le frère de Théodoraki | Брат Теодоракі |
| Un enfant de Zorba le Grec | Дитина грека Зорби |
| Il est mort, je suis en exil | Він мертвий, я в еміграції |
| Et je meurs un peu avec lui | І я з ним трохи вмираю |
| Chaque fois que tombe la nuit | Щоразу настає ніч |
| Sur le soleil du mois d’avril | На квітневому сонці |
| Il est mort, pitié pour ses cendres | Він мертвий, пожалійте його прах |
| Ce n’est ni l’heure ni l’endroit | Це не час і не місце |
| Pour demander des comptes à rendre | Вимагати відповідальності |
| Mais les mots viennent malgré moi | Але слова приходять незважаючи на мене |
Переклад тексту пісні Requiem pour n'importe qui - Georges Moustaki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Requiem pour n'importe qui , виконавця -Georges Moustaki
Пісня з альбому: Bobino 70
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
Pecheur ft. Georges | 2008 |
Votre Fille A 20 Ans ft. Georges | 2008 |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2008 | |
| 1997 | |
| 1997 |