Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand J'étais Un Voyou, виконавця - Georges Moustaki. Дата випуску: 22.11.2003
Мова пісні: Французька
Quand J'étais Un Voyou(оригінал) |
| Ah que la vie était facile |
| Je ne me faisais pas de bile |
| J'étais bon pour tous les mauvais coups |
| Quand j'étais un voyou |
| Je me prenais pour un poète |
| En composant des chansonnettes |
| Sur une guitare à deux sous |
| Quand j'étais un voyou |
| Je fumais d'étranges cigares |
| Qui donnent des idées bizarree |
| Des rires et des reve fous |
| Quand j'étais un voyou |
| Mes dix orteils en éventail |
| Je laissais faire le travail |
| À ce qui en avaient le gout |
| Quand j'étais un voyou |
| Je n’avais pas de limousine |
| Et pas de chauffeur en smokin' |
| Je voyageais dans un vieux clou |
| Quand j'étais un voyou |
| Je n’avais pas de compte en banque |
| Mais je n'étais jamais en manque |
| De caresses et de mots doux |
| Quand j'étais un voyou |
| Ah que la vie était facile |
| Je ne me faisais pas de bile |
| J'étais bon pour tous les mauvais coups |
| Quand j'étais un voyou |
| Avec amour avec folie |
| Je m’amusais avec la vie |
| Jamais je ne lui disais «vous» |
| Quand j'étais un voyou |
| Me voici rendu à un age |
| Ou l’on me croit devenu sage |
| Et ça ne me plait pas beaucoup |
| Non vraiment pas beaucoup |
| Me voici rendu à un age |
| Ou l’on se croit devenu sage |
| Mais je ne le suis pas du tout |
| Et je reste un voyou |
| (переклад) |
| Ах, життя було легким |
| Я не заперечував |
| Я був хороший для всіх бедбітів |
| Коли я був головорізом |
| Я думав, що я поет |
| Складаючи частушки |
| На копійчаній гітарі |
| Коли я був головорізом |
| Я курив дивні сигари |
| Які дають дивні ідеї |
| Сміх і дикі мрії |
| Коли я був головорізом |
| Мої десять віялом пальців |
| Я дозволив йому зробити роботу |
| На те, що на смак |
| Коли я був головорізом |
| У мене не було лімузина |
| І жодного водія в смокінгу |
| Я подорожував у старому цвяху |
| Коли я був головорізом |
| У мене не було банківського рахунку |
| Але мені ніколи не бракувало |
| Про ласки і солодкі слова |
| Коли я був головорізом |
| Ах, життя було легким |
| Я не заперечував |
| Я був хороший для всіх бедбітів |
| Коли я був головорізом |
| З любов'ю з божевіллям |
| Я отримав задоволення від життя |
| Я ніколи не казав йому «ти». |
| Коли я був головорізом |
| Ось я у віці |
| Де, як вважають, я став мудрим |
| А мені це не дуже подобається |
| Ні, насправді не дуже |
| Ось я у віці |
| Де ти думаєш, що став мудрим |
| Але я зовсім не такий |
| А я залишаюся бандитом |