Переклад тексту пісні Sinfoneiro - Georges Moustaki

Sinfoneiro - Georges Moustaki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sinfoneiro, виконавця - Georges Moustaki. Пісня з альбому The best of georges moustaki, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.07.2015
Лейбл звукозапису: DN POP Company, Oldies Company
Мова пісні: Французька

Sinfoneiro

(оригінал)
Sanfoneiro c’est le nom
Que l’on donne aux musiciens
Qui jouent de l’accordéon
Ils arrivent du Sertao
Par d’innombrables chemins
Ils connaissent les chansons
Où l’on tape dans les mains
Sanfoneiro mon ami
Montre-moi comment tu fais
J’aimerais bien moi aussi
Faire danser faire rêver
Faire danser faire rêver
Sanfoneiro c’est le nom
Que l’on donne aux musiciens
Qui jouent de l’accordéon
Un triangle et un tambour
Accompagnent tes refrains
Qui racontent les amours
Des filles et des marins
Sanfoneiro mon ami
Montre-moi comment tu fais
J’aimerais bien moi aussi
Faire danser faire rêver
Faire danser faire rêver
Sanfoneiro c’est le nom
Que l’on donne aux musiciens
Qui jouent de l’accordéon
Ils arrivent du Sertao
Par d’innombrables chemins
Ils connaissent des chansons
Où l’on tape dans les mains
Sanfoneiro compagnon
De misère et de gaité
Quand tes pas t’emporteront
On va tous de regretter
Faire danser faire rêver
On va tous de regretter
Faire danser faire rêver
On va tous de regretter
Faire danser faire rêver
(переклад)
Санфонейро - це ім'я
Що ми даруємо музикантам
які грають на акордеоні
Вони родом із Сертао
Безліч шляхів
Вони знають пісні
де ми плескаємо в долоні
Санфонейро мій друг
Покажи мені, як ти
я б теж хотів
Зробіть танець мрією
Зробіть танець мрією
Санфонейро - це ім'я
Що ми даруємо музикантам
які грають на акордеоні
Трикутник і барабан
Супроводжуйте свої приспіви
Хто розповідає про кохання
Дівчата і моряки
Санфонейро мій друг
Покажи мені, як ти
я б теж хотів
Зробіть танець мрією
Зробіть танець мрією
Санфонейро - це ім'я
Що ми даруємо музикантам
які грають на акордеоні
Вони родом із Сертао
Безліч шляхів
Вони знають пісні
де ми плескаємо в долоні
Супутник Санфонейро
Від нещастя і веселощів
Коли твої кроки забирають тебе
Ми всі будемо шкодувати
Зробіть танець мрією
Ми всі будемо шкодувати
Зробіть танець мрією
Ми всі будемо шкодувати
Зробіть танець мрією
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il est trop tard 2015
Mon corps 2015
Ma solitude 2015
Le meteque 2015
Venez danser 2015
Une cousine 2015
Un jour tu es parti 2015
Il y avait un jardin 2015
De Shanghaï à Bangkok 2009
Milord 2012
Mon Ile de France 2009
Pecheur ft. Georges 2008
Votre Fille A 20 Ans ft. Georges 2008
L'amour à la musique 2003
Quand J'étais Un Voyou 2003
Pêcheur 1999
Requiem pour n'importe qui 1997
Donne Du Rhum À Ton Homme ft. China Forbes 2008
Nos corps 1997
La pierre 1997

Тексти пісень виконавця: Georges Moustaki