Переклад тексту пісні Foreign Hands - George Ogilvie

Foreign Hands - George Ogilvie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Foreign Hands, виконавця - George Ogilvie.
Дата випуску: 16.02.2017
Мова пісні: Англійська

Foreign Hands

(оригінал)
I always felt, that it was wrong
to lay my world in foreign hands
so why’d it take to long, to find
the strength to steal it back
All that I once had &
so much more, an open door
so I can finally breathe again
All this weight should lift
from every inch, that suffocates
the ways that I think
if somehow all becomes
far from misfortuned destiny
That I’ve come to believe
as the only way, to pass each day
confined to feeling so empty, until now
I see a way out, I can see the
sun on the horizon, but it’s
getting more and more distant
every time you turn & face away
I see a way out, I can hear an
echo that begs to be followed
lord only knows where it’s taking me
lord only knows where it’s taking me
Not so long ago, I seemed to think
that I had the whole thing figured out
only to find my self, trapped
at the heart of someone else
But now I finally see, the other side
& just in time, before
I let it pull me in, again
I see a way out, I can see the
sun on the horizon, but it’s
getting more and more distant
every time you turn & face away
I see a way out, I can hear an
echo that begs to be followed
lord only knows where it’s taking me
lord only knows where it’s taking me
& all new life must be
born from the ashes but I’m
more than willing to start again
& all new life must be
born from the ashes but I’m
more than willing to start again
I see a way out, I can see the
sun on the horizon, but it’s
getting more and more distant
every time you turn & face away
I see a way out, I can hear an
echo that begs to be followed
lord only knows where it’s taking me
lord only knows where it’s taking me
(переклад)
Я завжди відчував, що це неправильно
віддати мій світ у чужі руки
то чому це зайняло довго, щоб шукати
сили, щоб вкрасти її назад
Все, що я колись мав,
так багато більше відчинені двері
щоб нарешті я міг знову дихати
Всю цю вагу треба підняти
від кожного дюйма, що задихається
як я думаю
якщо якось все станеться
далеко від нещасної долі
У що я повірив
як єдиний спосіб проходити кожен день
дотепер обмежувався почуттям такої порожнесті
Я бачу вихід, я бачу
сонце на горизонті, але воно є
все більше і більше віддалятися
щоразу, коли ти повертаєшся і дивишся в бік
Я бачу вихід, я чую
відлуння, яке просить наслідувати
тільки Господь знає, куди воно мене веде
тільки Господь знає, куди воно мене веде
Не так давно я здавалося подумав
що я все зрозумів
тільки для того, щоб опинитися в пастці
в серці когось іншого
Але тепер я нарешті бачу іншу сторону
і вчасно, раніше
Я дозволив це затягнути мене знову
Я бачу вихід, я бачу
сонце на горизонті, але воно є
все більше і більше віддалятися
щоразу, коли ти повертаєшся і дивишся в бік
Я бачу вихід, я чую
відлуння, яке просить наслідувати
тільки Господь знає, куди воно мене веде
тільки Господь знає, куди воно мене веде
і все нове життя має бути
народжений з попелу, але я
більш ніж готовий почати знову
і все нове життя має бути
народжений з попелу, але я
більш ніж готовий почати знову
Я бачу вихід, я бачу
сонце на горизонті, але воно є
все більше і більше віддалятися
щоразу, коли ти повертаєшся і дивишся в бік
Я бачу вихід, я чую
відлуння, яке просить наслідувати
тільки Господь знає, куди воно мене веде
тільки Господь знає, куди воно мене веде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Grave 2020
Exiting 2020
Count Your Blessings 2015
White Out 2020
Mood Painting ft. Bess Atwell 2020
October 2016
Surveillance 2018
A Delicate Kind 2020
All That I Ask 2015
Tremosine 2020
In Only a Day 2020
IIWII 2020
A Certain Way 2020
Second Nature 2018
Mid-Air 2020
Perfect Timing 2020
Die Down 2020
Birdsong 2015
Better Man 2015
Nowhere 2018

Тексти пісень виконавця: George Ogilvie