Переклад тексту пісні Tremosine - George Ogilvie

Tremosine (оригінал)

I’ll bid farewell, it’s been quite something
I have to leave and warn you may not hear from me again
Take me down deep, to swim in my memory
Treading water over all that’s been and gone
Whether it’s lost forever once it sinks
But I’ve never loved forever
I’ve never loved forever
I’ve never loved forever
I’ve never loved forever
Take one last look back, it’s been one hot summer
Swept over my eyes so that I have to blink twice
To make you out in all your wonder
But I’ve never loved forever
I’ve never loved forever
I’ve never loved forever
I’ve never loved
This will no longer be the first of many final nights
This will no longer be the first of many final nights
This will no longer be the first of many final nights…
I’ve never loved forever
I’ve never loved forever
I’ve never loved forever
I’ve never loved forever
I’ve never loved
I’ve never loved
I’ve never loved forever
I’ve never loved
But I hope it never ends
Never ends
Never ends
Never ends

Tremosine (переклад)

Я попрощаюсь, це було чимось
Я мушу піти й попередити, що ви можете більше не чути від мене
Візьміть мене глибоко, щоб заплисти в моїй пам’яті
Топчуть воду на все, що було і зникло
Незалежно від того, чи вона втрачена назавжди, коли затоне
Але я ніколи не любив вічно
Я ніколи не любив вічно
Я ніколи не любив вічно
Я ніколи не любив вічно
Озирніться востаннє, це було одне спекотне літо
Охопила мої очі так, що мені довелося двічі моргнути
Щоб ви здивувалися
Але я ніколи не любив вічно
Я ніколи не любив вічно
Я ніколи не любив вічно
я ніколи не любив
Це вже не перша з багатьох останніх ночей
Це вже не перша з багатьох останніх ночей
Це вже не перша з багатьох останніх ночей…
Я ніколи не любив вічно
Я ніколи не любив вічно
Я ніколи не любив вічно
Я ніколи не любив вічно
я ніколи не любив
я ніколи не любив
Я ніколи не любив вічно
я ніколи не любив
Але я сподіваюся, що це ніколи не закінчиться
Ніколи не закінчується
Ніколи не закінчується
Ніколи не закінчується