Переклад тексту пісні Nowhere - George Ogilvie

Nowhere (оригінал)

I need somewhere I can imagine when
I keep spiraling out of consciousness
Buried out of reach
Just sitting white house beside of the sea
Somewhere I can finally make time move slow in me
So we’d all be better off
'Cause I’m in the middle again
Rather be out in the middle of nowhere
Oh, I’m in the middle again
Rather be out in the middle of nowhere
Treading cautiously
We’re changing scenery, be good for me
Where the shadows will never speak of our history
Forever ask in passing
If it all could be everlasting
When I’m here you’re there
'Cause I’m in the middle again
Better be out in the middle of nowhere
Oh, I’m in the middle again
Better be out in the middle of nowhere
I’m here and you’re there
I’m here and you’re there
But I’m here and you’re there
But I’m here and you’re there
But I’m here and you’re there
But I’m here and you’re there
Oh, I’m in the middle again
Better be out in the middle of nowhere
Oh, I’m in the middle again
Better be out in the middle of nowhere
I’m here and you’re there

(переклад)

Мені потрібне місце, яке я можу уявити, коли
Я постійно виходжу з свідомості
Похований поза досяжністю
Просто сидячий білий будинок біля моря
Десь я зможу нарешті сповільнити час у собі
Тож нам усім було б краще
Тому що я знову в середині
Скоріше будьте посеред ніде
О, я знову в середині
Скоріше будьте посеред ніде
Поступаючи обережно
Ми міняємо обстановку, будьте добрими для мене
Де тіні ніколи не говорять про нашу історію
Завжди запитуйте мимохідь
Якби все це могло бути вічним
Коли я тут, ти там
Тому що я знову в середині
Краще опинитися посеред нікуди
О, я знову в середині
Краще опинитися посеред нікуди
Я тут, а ти там
Я тут, а ти там
Але я тут, а ти там
Але я тут, а ти там
Але я тут, а ти там
Але я тут, а ти там
О, я знову в середині
Краще опинитися посеред нікуди
О, я знову в середині
Краще опинитися посеред нікуди
Я тут, а ти там