Переклад тексту пісні In Only a Day - George Ogilvie

In Only a Day (оригінал)

Lacking sober emotion
As I’m closing down to watch
The great unknown unfold as if
It happened long ago
What could and what will happen
I’m in two minds my choice of action
And what could and what will happen
A day from now
In only a day from now
You say you’ve heard it all before
That you’ve explored other worlds
But I’m not sure you’re out of depth
Out of choices or unaware where everything has gone
What could and what will happen
I’m in two minds my choice of action
And what could and what will happen
A day from now
In only a day from now
In only a day from now
In only a day from now
In only a day from now
The shivers burn my skull finding sense in it
The shivers burn my skull finding sense in it
The shivers burn my skull finding sense in it all
All that could and what will happen
I’m in two minds my choice of action
And what could and what will happen
A day from now
In only a day from now
In only a day from now
In only a day from now
In only a day from now
In only a day
In only a day
In only a day
In only a day
In only a day
In only a day
In only a day
In only a day

(переклад)

Відсутність тверезих емоцій
Оскільки я закриваюся для перегляду
Велике невідоме розгортається ніби
Це сталося давно
Що може і що буде
Я роздумую про свій вибір
А що могло і що буде
Через день
Через лише день
Ви кажете, що чули все це раніше
Що ви досліджували інші світи
Але я не впевнений, що ви заглибилися
Ви не можете вибирати або не знаєте, куди все поділося
Що може і що буде
Я роздумую про свій вибір
А що могло і що буде
Через день
Через лише день
Через лише день
Через лише день
Через лише день
Тремтіння обпікають мій череп, шукаючи в ньому сенс
Тремтіння обпікають мій череп, шукаючи в ньому сенс
Тремтіння обпікають мій череп, шукаючи у всьому цьому сенс
Все, що могло і що буде
Я роздумую про свій вибір
А що могло і що буде
Через день
Через лише день
Через лише день
Через лише день
Через лише день
Лише за день
Лише за день
Лише за день
Лише за день
Лише за день
Лише за день
Лише за день
Лише за день