Переклад тексту пісні Birdsong - George Ogilvie

Birdsong (оригінал)

There’s an aching inside
Won’t you help me escape
From the places I hide
The foreseeable fate
Show me the world
And all the good I don’t see
Just want to be heard
Can you do that for me
Can you do that for me
'Cause I’ve travelled through
Hell and high water to find
A place that I thought to be, lo-oo-ong gone
This feeling of ho-oo-ope
Is something I want to hold
So I’ll follow the birdsong
'Til I find my way back home
I’ll follow the birdsong
Oh and I can hear them now
Ah oooo-oo-oooo, ah oooo-oo-oooo
Moving so steady
Just like the waves on the shore
Slowly across the sand
Each time more than before
And above there are birds singing high over head
The way that they see the world
When all I see instead
Is the darkness that covers my eyes
One day I’ll take to the skies
'Cause I’ve travelled through
Hell & high water to find
A place that I thought to be, lo-oo-ong gone
This feeling of ho-oo-ope
Is something I want to hold
So I’ll follow the birdsong
'Til I find my way back home
I’ll follow the birdsong
Oh and I can hear them now
Ah oo-ooo-oo, ah oo-ooooo-oo

Birdsong (переклад)

Усередині болить
Ви не допоможете мені втекти
З місць, які я ховаю
Передбачувана доля
Покажи мені світ
І всього хорошого я не бачу
Просто хочу бути почутим
Ви можете зробити це для мене
Ви можете зробити це для мене
Тому що я мандрував
Пекло й повну воду — знайти
Місце, яке я думав бути, ло-о-о-о-о-ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо добре, що вже немає
Це відчуття ху-у-у
Це те, що я хочу тримати в руках
Тож я буду слідкувати за співом птахів
Поки я не знайду дорогу додому
Я піду за співом птахів
О, і я чую їх зараз
Оооооооооооооооооооооооооо
Рухайтеся так рівно
Як хвилі на березі
Повільно по піску
Кожен раз більше, ніж раніше
А вгорі високо над головою співають птахи
Те, як вони бачать світ
Коли все, що я бачу замість цього
Це темрява, яка закриває мої очі
Одного дня я піднімусь у небо
Тому що я мандрував
Пекло й вода, щоб знайти
Місце, яке я думав бути, ло-о-о-о-о-ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо добре, що вже немає
Це відчуття ху-у-у
Це те, що я хочу тримати в руках
Тож я буду слідкувати за співом птахів
Поки я не знайду дорогу додому
Я піду за співом птахів
О, і я чую їх зараз
Оооооооооооооооооооооо