Переклад тексту пісні Si Te Vas - Gemeliers

Si Te Vas - Gemeliers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Te Vas, виконавця - Gemeliers.
Дата випуску: 29.06.2017
Мова пісні: Іспанська

Si Te Vas

(оригінал)
Aquí, dónde el silencio es la distancia
Aquí, a un sólo beso de tu piel
Aquí, dónde pierdo otra batalla
Entre lagrimas que apagan
Tu sonrisa y nuestro ayer
Aquí, dónde el castigo es perdonarte
Tal vez, segundas partes no salieron nunca bien
Aquí, en un mar de entrenas dudas
Voy perdiendo la cordura
La esperanza de poderte detener
Cierra despacio si te vas, no quiero oír
Cómo sales de mi vida
Deja tu adiós en el buzón
Hazlo despacio si te vas
Sin derramar, más dolor en mis heridas
Cómo has podido dispararme
Al corazón, a sangre fría
Aquí, un náufrago tras la tormenta
Después, de tantas noches que en tus ojos encendí
Aquí, en un mar de eternas dudas
Voy perdiendo la cordura
La esperanza de poderte detener
Cierra despacio si te vas, no quiero oír
Cómo sales de mi vida
Deja tu adiós en el buzón
Hazlo despacio si te vas
Sin derramar, más dolor en mis heridas
Cómo has podido dispararme
Al corazón, a sangre fría
(переклад)
Тут, де тиша - це відстань
Ось лише один поцілунок від твоєї шкіри
Тут я програю ще одну битву
між слізами, що гаснуть
Твоя посмішка і наше вчорашнє
Тут, де кара пробачити вас
Можливо, другі частини так і не вийшли добре
Тут, у морі тренувальних сумнівів
Я втрачаю розум
Надія, що зможе зупинити вас
Закривайся повільно, якщо підеш, я не хочу чути
Як ти пішов з мого життя
Залиште прощання в поштовій скриньці
Повільно, якщо ви йдете
Жодного розливу, більше болю в моїх ранах
як ти міг мене застрелити
До серця, до холодної крові
Ось, потерпілий після шторму
Після стількох ночей, що в твоїх очах я запалав
Тут у морі вічних сумнівів
Я втрачаю розум
Надія, що зможе зупинити вас
Закривайся повільно, якщо підеш, я не хочу чути
Як ти пішов з мого життя
Залиште прощання в поштовій скриньці
Повільно, якщо ви йдете
Жодного розливу, більше болю в моїх ранах
як ти міг мене застрелити
До серця, до холодної крові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Te Dejo en Libertad 2014
Sueño 2014
Mi Momento 2014
A Ti 2014
Dame 2014
Ya Lo Ves 2014
Carrusel 2014
Tan Solo Tu y Yo 2014
Amiga 2014
Tan Sólo Tú y Yo ft. Gemeliers 2014
Prefiero Decírtelo Así 2014
El Calor de una Sonrisa 2014
Ay, Ay, Ay 2015
Tan Mia 2015
No Hay Nadie Como Tú 2015
No Lo Olvides 2015
Tu Primera Vez 2015
Mil y una Noches 2015
Grandes 2015
Eres el Juego 2015

Тексти пісень виконавця: Gemeliers