Переклад тексту пісні Eres el Juego - Gemeliers

Eres el Juego (оригінал)

Sientes que se fue enredando
Y ahora ya es muy tarde
Parecen gritar no quiero vete de mi vida
Sabes que mueres por dentro pero también sabes (noo)
Que estarás en esa cita cuando el te lo pida
Sientes que nunca va a darte mas el fuego en el que ardes
Una de cada es tarde y en realidad
Solo es un juego de un miserable
La doble vida de un amor cobarde
Que te roba el alma y volverá a marcharse
Eres el juego, presa en su cárcel
Nada le importa tan solo ese hombre
Con el que te muerde antes de escaparse
Y nunca va a amarte
Y pensar que el primer día tu también juraste (noo)
Solo quiero divertirme no me cuentes royos (eeh)
Y al final muy poco a poco ya ves tu que disparate
Esperando en el teclado pidiendo mas
Solo es un juego de un miserable
La doble vida de un amor cobarde
Que te roba el alma y volverá a marcharse
Eres el juego, presa en su cárcel
Nada le importa tan solo ese hombre
Con el que te muerde antes de escaparse
Y nunca va a amarte
Si, y sabes que mientes
Solo eres un secreto que guardar
(Nono) y abrazara tu cuerpo
Y te dirá ya es tarde
Y otra vez llorando en soledad
Solo es un juego de un miserable
La doble vida de un amor cobarde
Que te roba el alma y volverá a marcharse
Eres el juego, presa en su cárcel
Nada le importa tan solo ese hombre
Con el que te muerde antes de escaparse
Y nunca va a amarte

(переклад)

Ви відчуваєте, що воно заплуталося
А тепер уже пізно
Вони ніби кричать, що я не хочу виходити зі свого життя
Ти знаєш, що вмираєш всередині, але ти також знаєш (ні)
Що ви будете на тому побаченні, коли він вас попросить
Ви відчуваєте, що вогонь, в якому ви горите, більше ніколи не дасть вам
Кожен запізнюється і насправді
Це просто гра бідола
Подвійне життя боягузливого кохання
Це краде твою душу і знову піде
Ти гра, ув'язнений у своїй в'язниці
Йому нічого не важливо, тільки той чоловік
З тим, що кусає вас перед втечею
І він ніколи тебе не полюбить
І подумати, що в перший день ти також лаявся (ні)
Я просто хочу повеселитися, не кажи мені, ройос (е)
І зрештою, зовсім помалу, бачиш, яка нісенітниця
Чекаючи біля клавіатури, просять більше
Це просто гра бідола
Подвійне життя боягузливого кохання
Це краде твою душу і знову піде
Ти гра, ув'язнений у своїй в'язниці
Йому нічого не важливо, тільки той чоловік
З тим, що кусає вас перед втечею
І він ніколи тебе не полюбить
Так, і ти знаєш, що брешеш
Ти просто таємниця, яку треба зберігати
(Ноно) і обійми своє тіло
І він скаже, що вже пізно
І знову плакала сама
Це просто гра бідола
Подвійне життя боягузливого кохання
Це краде твою душу і знову піде
Ти гра, ув'язнений у своїй в'язниці
Йому нічого не важливо, тільки той чоловік
З тим, що кусає вас перед втечею
І він ніколи тебе не полюбить