Переклад тексту пісні Ay, Ay, Ay - Gemeliers

Ay, Ay, Ay (оригінал)

Ay ay ay ay
Te has quedado aquí clavada en mi memoria.
Ay ay ay ay
Dime si soy parte de esta historia.
Saliste de alguna novela
De algún personaje que haga de estrella
Quizás como un cuento de hadas,
Volaste hacia a mi y me entregaste tus alas
Y ahora solo vivo preso en tu recuerdo,
Intentando todo, y no lo consigo.
Pero sobrevivo porque está en los sueños
Y a mis sueños pido siempre estar contigo.
Ay ay ay ay
En tus ojos cambia el mundo por completo.
Ay ay ay
Dime si aparezco en tu libreto.
Saliste de alguna novela
De algún personaje que haga de estrella.
Quizás como un cuento de hadas,
Volaste hacia a mi y me entregaste tus alas.
Y ahora solo vivo preso en tu recuerdo,
Intentando todo, y no lo consigo.
Pero sobrevivo porque está en los sueños
Y a mis sueños pido siempre estar contigo.
Tu me hiciste recibir.
Contigo he vuelto a sonreír.
Y ahora quiero darte todo, amarte, despertarme aquí.
Ay ay ay ay ay ay ay
Tu mi princesa protagonista de esta novela.
Ay ay ay ay ay ay ay
Quisiera darte lo que tengo pa' ti
Ay ay ay pa' ti pa' ti pa' ti mi mundo entero.
Para ti el resto de mis sueños.
Ay ay ay ay ay ay ay
Y ahora solo vivo preso en tus recuerdos
Intentando todo, y no lo consigo.
Pero sobrevivo porque está en los sueños
Y a mis sueños pido siempre estar contigo.
Siempre estar contigo.

(переклад)

Ай, ай, ай, ай
Ти залишився тут, врізався в моїй пам'яті.
Ай, ай, ай, ай
Скажи мені, чи я є частиною цієї історії.
Ви вийшли з якогось роману
Якогось персонажа, який виступає в ролі зірки
Може, як у казці,
Ти прилетів до мене і подарував мені свої крила
І тепер я живу лише в тюрмі твоїй пам'яті,
Спробую все, а не можу.
Але я виживаю, бо це уві сні
І до своєї мрії я завжди прошу бути з тобою.
Ай, ай, ай, ай
У ваших очах світ повністю змінюється.
Ай, ай, ай
Скажіть, чи я з’являюся у вашому сценарії.
Ви вийшли з якогось роману
Якогось персонажа, який виступає в ролі зірки.
Може, як у казці,
Ти прилетів до мене і подарував мені свої крила.
І тепер я живу лише в тюрмі твоїй пам'яті,
Спробую все, а не можу.
Але я виживаю, бо це уві сні
І до своєї мрії я завжди прошу бути з тобою.
Ти змусив мене отримати.
З тобою я знову посміхнувся.
А тепер я хочу дати тобі все, любити тебе, прокидатися тут.
ой ой ой ой ой ой ой
Ваша моя принцеса, головна героїня цього роману.
ой ой ой ой ой ой ой
Я хотів би дати тобі те, що маю для тебе
Ay ay pa' ti pa' ti pa' ti весь мій світ.
Для тебе решта моїх мрій.
ой ой ой ой ой ой ой
А тепер я живу лише у полоні твоїх спогадів
Спробую все, а не можу.
Але я виживаю, бо це уві сні
І до своєї мрії я завжди прошу бути з тобою.
Завжди бути з тобою.