Переклад тексту пісні Tu Primera Vez - Gemeliers

Tu Primera Vez (оригінал)

Eres la luz, que alumbra mi mundo
Un amor profundo hay en ti que me hace sentir
Veo que al fin lo nuestro es eterno
Con solo mirarnos perdemos el miedo
Si es tu primera vez, te besaré lento
Para que recuerdes que yo fui el primero
Si es tu primera vez y tiemblan tus manos
Procuraré hacértelo, que sientas lo mismo que yo
Apago la luz, de nuestra habitación
Nos besamos lentamente, juntos tu y yo
Mis manos se acercan tocando tus dedos
Se rompe el silencio con un movimiento
Queriendo parar el tiempo
Si es tu primera vez, te besaré lento
Para que recuerdes que yo fui el primero
Si es tu primera vez y tiemblan tus manos
Procuraré hacértelo, que sientas lo mismo que yo
Si es tu primera vez, te besaré lento
Si es tu primera vez (si es tu primera vez)
Te besaré lento (y tiemblan tus manos)
Para que recuerdes (para que recuerdes)
Que yo fui el primero

(переклад)

Ти світло, яке освітлює мій світ
У тобі є глибока любов, яка змушує мене відчувати
Я бачу, що нарешті наше вічне
Просто дивлячись один на одного, ми втрачаємо страх
Якщо ти вперше, я поцілую тебе повільно
Так ви пам’ятаєте, що я був першим
Якщо ви вперше і у вас тремтять руки
Я постараюся зробити це з тобою, щоб ти відчував те саме, що і я
Я вимикаю світло в нашій кімнаті
Цілуємось повільно, разом ти і я
Мої руки простягаються, торкаючись твоїх пальців
Тишу порушує рух
бажання зупинити час
Якщо ти вперше, я поцілую тебе повільно
Так ви пам’ятаєте, що я був першим
Якщо ви вперше і у вас тремтять руки
Я постараюся зробити це з тобою, щоб ти відчував те саме, що і я
Якщо ти вперше, я поцілую тебе повільно
Якщо це твій перший раз (якщо ти вперше)
Я поцілую тебе повільно (і твої руки тремтять)
Так ти пам'ятаєш (Так ти пам'ятаєш)
що я був першим