Переклад тексту пісні Mil y una Noches - Gemeliers

Mil y una Noches (оригінал)

Apareces de repente desordenando mi mente
Despertando esta obsesión
La frescura de tu risa
Se ha colado en mi camisa
Y me ha robado el corazón
Haber como te lo digo
Perdóname si te escribo
Mejor en esta canción
Si tu quieres te regalo
Mil y una noches contigo
Te llenaré los bolsillos
De amor del bueno pa' ti
Pa' que no quieras marcharte
Debes de buscar un vestido
A cambio solo te pido
Que te enamores de mi.
(x2)
Oh oh oh que te enamores de mi
Apareces de la nada pero
El mar de tu mirada se que puedo naufragar
Yo no necesito barco del vestido de tus labios
Quiero ser el capitán
Haber como te lo digo
Perdóname si te escribo
Mejor en esta canción
Si tu quieres te regalo
Mil y una noches contigo
Te llenaré los bolsillos
De amor del bueno pa' ti
Pa' que no quieras marcharte
Debes de buscar un vestido
A cambio solo te pido
Que te enamores de mi (x2)
Oh oh oh que te enamores de mi
Si tu quieres te regalo
Mil y una noches contigo
Te llenaré los bolsillos
De amor del bueno pa' ti
Pa' que no quieras marcharte
Debes de buscar un vestido
A cambio solo te pido
Que te enamores de mi (x3)

Mil y una Noches (переклад)

Ти з'являється раптом захаращувати мій розум
пробудження цієї одержимості
Свіжість твого сміху
Він прослизнув у мою сорочку
І це вкрало моє серце
майте, як я вам кажу
Вибачте, якщо я вам напишу
найкраще в цій пісні
Якщо хочеш, я тобі дам
тисячу і одну ніч з тобою
Я наповню твої кишені
Доброї любові до вас
Тож ти не хочеш йти
Треба шукати сукню
Натомість я тільки прошу вас
Щоб ти закохався в мене.
(x2)
Ой, о, як би ти закохався в мене
Ви з’являєтеся нізвідки
Море твого погляду я знаю, що можу корабельну аварію
Мені не потрібен човен із сукні твоїх уст
Я хочу бути капітаном
майте, як я вам кажу
Вибачте, якщо я вам напишу
найкраще в цій пісні
Якщо хочеш, я тобі дам
тисячу і одну ніч з тобою
Я наповню твої кишені
Доброї любові до вас
Тож ти не хочеш йти
Треба шукати сукню
Натомість я тільки прошу вас
Щоб ти закохався в мене (x2)
Ой, о, як би ти закохався в мене
Якщо хочеш, я тобі дам
тисячу і одну ніч з тобою
Я наповню твої кишені
Доброї любові до вас
Тож ти не хочеш йти
Треба шукати сукню
Натомість я тільки прошу вас
Що ти закохався в мене (x3)