Переклад тексту пісні Mi Momento - Gemeliers

Mi Momento (оригінал)

Sigo esperando el momento
Ese que llega en la vida
Ese que te hace crecer
Y te obliga a seguir
Digan lo que digan
Sigo en un parque sentado
Cantando favor de viento
Amo sentir libertad
Ser el juez de mi paz
Ruido en silencio
Quiero ser el seno de luz
Que descoloca el firmamento
Ser la compañía
De la luna que está sola y fría
Quiero ser
Algo que recuerdes para siempre
Mírame aunque seamos como extraños hoy te digo
Que a mi alma le ha llegado el olvido
Que tu aroma se ha impregnado y en mi piel
Y te extraño como la primera vez
Lo he intentado
Pero no lo he conseguido
Hay que ver que caprichoso es el destino
Ya no suena en tu boca
Ni mi nombre
Y yo sigo preguntando algún porqué, algún porqué
Ahora soy parte de un todo
Nada especial en tu vida
Tu me enseñaste a querer
Y que más en la piel
Vaya ironía
Siento que a veces te miro
Y aunque no seas la misma
Sé que algo queda de ti
Tu sonrisa sin fin
Quiero ser el seno de luz
Que descoloca el firmamento
Ser la compañía
De la luna que está sola y fría
Quiero ser
Algo que recuerdes para siempre
Mírame aunque seamos como extraños hoy te digo
Que a mi alma le ha llegado el olvido
Que tu aroma se ha impregnado en mi piel
Y te extraño como la primera vez
Lo he intentado
Pero no lo he conseguido
Hay que ver que caprichoso es el destino
Ya no suena en tu boca
Ni mi nombre
Y yo sigo preguntando algún porqué, aunque seamos como extraños hoy te digo
Que a mi alma le ha llegado el olvido
Que tu aroma se ha impregnado y en mi piel
Y te extraño como la primera vez
Lo he intentado
Pero no lo he conseguido
Hay que ver que caprichoso es el destino
Ya no suena en tu boca
Ni mi nombre
Y yo sigo preguntando algún porqué
Sigo esperando el momento…

(переклад)

Я все ще чекаю моменту
Той, що приходить у житті
Той, що змушує вас рости
І це змушує вас слідувати
Що б вони не казали
Я все ще сиджу в парку
співаючи прихильність вітру
Я люблю відчувати свободу
будь суддею мого миру
тихий шум
Я хочу бути грудьми світла
що зміщує твердь
бути компанією
Про місяць, який одинокий і холодний
Хочу бути
те, що ти запам'ятаєш назавжди
Подивіться на мене, навіть якщо ми сьогодні як чужі, кажу вам
Це забуття прийшло до моєї душі
Що твій аромат просочився і в моїй шкірі
І я сумую за тобою, як у перший раз
Я спробував це
Але я не отримав його
Треба побачити, яка примхлива доля
Це більше не звучить у вашому роті
навіть не моє ім'я
І я постійно запитую когось чому, когось чому
Тепер я частина цілого
Нічого особливого у вашому житті
ти навчив мене любити
А що ще на шкірі
яка іронія
Я відчуваю, що іноді дивлюся на тебе
І навіть якщо ти не такий
Я знаю, що від тебе щось залишилося
твоя нескінченна посмішка
Я хочу бути грудьми світла
що зміщує твердь
бути компанією
Про місяць, який одинокий і холодний
Хочу бути
те, що ти запам'ятаєш назавжди
Подивіться на мене, навіть якщо ми сьогодні як чужі, кажу вам
Це забуття прийшло до моєї душі
Що твій аромат пройняв мою шкіру
І я сумую за тобою, як у перший раз
Я спробував це
Але я не отримав його
Треба побачити, яка примхлива доля
Це більше не звучить у вашому роті
навіть не моє ім'я
І я постійно питаю чому, навіть якщо ми сьогодні як чужі, я вам кажу
Це забуття прийшло до моєї душі
Що твій аромат просочився і в моїй шкірі
І я сумую за тобою, як у перший раз
Я спробував це
Але я не отримав його
Треба побачити, яка примхлива доля
Це більше не звучить у вашому роті
навіть не моє ім'я
І я постійно запитую, чому
Я все ще чекаю моменту...