Переклад тексту пісні Medley R & B - Garou

Medley R & B (оригінал)

Everybody needs somebody
Everybody needs somebody to love, someone to love
Sweetheart to miss, sugar to kiss
I need you you you, I need you you you
I need you you you, I need you you you
In the morning when my soul’s on fire
Sometimes I feel, I feel a little sad inside
When my baby mistreats me
I never never never have a place to hide
I need you, I need you, I need you, I need you
Vous êtes le meilleur public!
À la batterie, Sébastien Langlois!
On the trumpet, mister Roger Walls!
Au saxo, Dany Lenoir!
Julie Leblanc, Grégoire Morancy, Elise Duguet, Michel Ferrari
Francesco Vedecchia, à la direction musicale
Mesdemoiselles, mesdames, faites-lui un énorme triomphe!
Direction musicale et à la guitare, mister Eric Roch!
Everybody needs somebody, everybody needs somebody
Everybody needs somebody, everybody needs somebody
I need you you you, I need you you you
I need you you you, I need you you you
I need you you you, I need you you you
I need you you you, I need you you you
I need you you you, I need you you you
I need you you you, I need you you you, I need you
Well, I feel alright, I feel alright, alright
You know you make me wanna shout, kick my heels up and shout
Throw my hands up and shout, throw my head back and shout
Come on now, shout, don’t forget to say you will
Don’t forget to say yeah yeah yeah
(Say you will) Say it right now (Say you will) Say it right now
(Say you will) Say it right now, shout shout, got to shout it out
You know you make me wanna shout
You know you make me wanna shout
You know you make me wanna shout
You know you make me wanna shout
You know you make me wanna shout, kick my heels up and shout
Throw my hands up and shout, throw my head back and shout
Come on now, shout, don’t forget to say you will
Shout, shout, shout, shout, shout, shout, shout…
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah…
Gotta shout it now…
Whoa !
I feel good, I knew that I would, now
I feel good, I knew that I would, now, so good, so good, I got you
Whoa !
I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice, so nice, so nice, I got you
So good, so good, I got you, so good, so good, I got you
So good, so good, I got you, so good, so good, I got you
So good, so good, I got you, hey !
Merci pour tout !

Medley R & B (переклад)

Усім хтось потрібен
Кожному потрібно когось кохати, кого кохати
Кохана, щоб сумувати, цукор за цілувати
Ти мені потрібен ти ти, ти мені потрібен ти ти
Ти мені потрібен ти ти, ти мені потрібен ти ти
Вранці, коли моя душа горить
Іноді я відчуваю, я відчуваю трошки сумний всередині
Коли моя дитина погано зі мною
Я ніколи не маю де сховатися
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен
Vous êtes le meilleur public!
À la batterie, Себастьєн Ланглуа!
На трубі, містер Роджер Уоллс!
Саксо, Дені Ленуар!
Жюлі Леблан, Грегуар Морансі, Еліз Дюге, Мішель Феррарі
Франческо Ведекк'я, мюзикл а-ля режисура
Mesdemoiselles, mesdames, faites-lui un énorme triomphe!
Режисура музичного мистецтва та гітари, містер Ерік Рох!
Усім хтось потрібен, всім хтось потрібен
Усім хтось потрібен, всім хтось потрібен
Ти мені потрібен ти ти, ти мені потрібен ти ти
Ти мені потрібен ти ти, ти мені потрібен ти ти
Ти мені потрібен ти ти, ти мені потрібен ти ти
Ти мені потрібен ти ти, ти мені потрібен ти ти
Ти мені потрібен ти ти, ти мені потрібен ти ти
Ти мені потрібен ти ти, ти мені потрібен ти ти, ти мені потрібен
Ну, я почуваюся добре, я почуваюся добре, добре
Ти знаєш, що змушуєш мене кричати, підбивати п’ятами і кричати
Закинь мої руки вгору і крикни, закинь голову назад і кричи
Давай, кричи, не забудь сказати, що будеш
Не забудьте сказати так, так, так
(Скажи, що будеш) Скажи це прямо зараз (Скажи, що будеш) Скажи це прямо зараз
(Скажи, що будеш) Скажи це прямо зараз, кричи, кричи, треба викрикнути це
Ти знаєш, що змушуєш мене кричати
Ти знаєш, що змушуєш мене кричати
Ти знаєш, що змушуєш мене кричати
Ти знаєш, що змушуєш мене кричати
Ти знаєш, що змушуєш мене кричати, підбивати п’ятами і кричати
Закинь мої руки вгору і крикни, закинь голову назад і кричи
Давай, кричи, не забудь сказати, що будеш
Крик, крик, крик, крик, крик, крик, крик…
Так, так, так, так, так, так, так, так...
Треба зараз кричати…
Вау !
Я почуваюся добре, я знав, що зараз буду
Я почуваю себе добре, я знав, що я так гарно, так гарно, я з тебе
Вау !
Я почуваюся добре, як цукор і прянощі
Я почуваюся добре, як цукор і прянощі, так гарно, так гарно, я тебе зрозумів
Так гарно, так гарно, я тебе зрозумів
Так гарно, так гарно, я тебе зрозумів
Так добре, так добре, я зрозумів тебе, привіт!
Merci pour tout !