| Le Jour Se Lève (оригінал) | Le Jour Se Lève (переклад) |
|---|---|
| Il est bientôt 5 heures, | Вже майже 5 годин, |
| Le soleil va venir | Прийде сонце |
| Vous avez tous le cœur | Ви всі маєте серце |
| A aimer ou dormir | Любити чи спати |
| Mais moi je reste seul | Але я залишився сам |
| Le jour se lève sur ma peine | День світає в моєму смутку |
| Alors le monde entier fait l’amour | Тому весь світ займається любов’ю |
| Mais ça n’a pas d’importance | Але це не має значення |
| Car c’est pour toi, pour toi que je chante | Бо це для тебе, для тебе я співаю |
| Il est bientôt 5 heures, | Вже майже 5 годин, |
| Le soleil va briller | Сонечко світить |
| Sur la mer et les fleurs | На море і квіти |
| Et sur l'éternité | І на вічність |
| Mais moi je reste seul | Але я залишився сам |
| Le jour se lève sur ma peine | День світає в моєму смутку |
| Alors le monde entier fait l’amour | Тому весь світ займається любов’ю |
| Mais ça n’a pas d’importance | Але це не має значення |
| Car c’est pour toi, pour toi que je chante | Бо це для тебе, для тебе я співаю |
| Il est bientôt 5 heures, | Вже майже 5 годин, |
| Le matin va venir | Прийде ранок |
| Il est bientôt 5 heures, | Вже майже 5 годин, |
| Vous allez tous partir | Ви всі підете |
| Mais moi je reste seul | Але я залишився сам |
| Le jour se lève sur ma peine | День світає в моєму смутку |
| Alors le monde entier fait l’amour | Тому весь світ займається любов’ю |
