Переклад тексту пісні Avancer - Garou

Avancer (оригінал)

J’entends couler le temps
J’ai dû laisser sur le bord d’un chemin
Mes fautes et mes vingt ans
J’ai pris le train
Ne plus appartenir qu'à l’aube
Et seulement détenir un rêve
Enfin
Et avancer encore un pas
Pour m'éloigner plus fort de toi
Tu me décimes bien malgré toi
Quand je m’abîme au creux de tes bras
J’apprends à ne plus faire semblant
À perdre le bonheur pour mieux rester vivant
J'émets bien trop de doutes
Marcher au bord du vide
J’ai l’amour sur la route
Et le coeur qui s'évide
Mais avancer encore un pas
Pour m'éloigner plus fort de toi
Tu me décimes bien malgré toi
Quand je m’abîme au creux de tes bras
Ne plus appartenir qu'à l’aube
Et seulement détenir un rêve
Enfin
Et avancer encore un pas
Pour m'éloigner plus fort de toi
Tu me décimes bien malgré toi
Quand je m’abîme au creux de tes bras
Et avancer…
Et avancer encore un pas
Pour m'éloigner plus fort de toi
Mais avancer…

(переклад)

Я чую плин часу
Мені довелося піти на узбіччя шляху
Мої недоліки і мої двадцяти
Я сів потягом
Належить тільки на світанку
І тільки тримай мрію
Нарешті
І зробіть ще один крок
Щоб відтягнути мене далі від тебе
Ти добре мене знищуєш, незважаючи на себе
Коли я тону в западині твоїх рук
Я вчуся більше не прикидатися
Втратити щастя, щоб краще залишитися в живих
У мене занадто багато сумнівів
Пройдіться по краю порожнечі
Я отримав кохання в дорозі
І порожнє серце
Але зробіть ще один крок
Щоб відтягнути мене далі від тебе
Ти добре мене знищуєш, незважаючи на себе
Коли я тону в западині твоїх рук
Належить тільки на світанку
І тільки тримай мрію
Нарешті
І зробіть ще один крок
Щоб відтягнути мене далі від тебе
Ти добре мене знищуєш, незважаючи на себе
Коли я тону в западині твоїх рук
І рухатися вперед...
І зробіть ще один крок
Щоб відтягнути мене далі від тебе
Але рухатися вперед...