Переклад тексту пісні Toutes Mes Erreurs - Garou

Toutes Mes Erreurs (оригінал)

Je n’ai jamais regardé derrière
Ces ombres qui me suivent
Ces fantômes cachés dans la lumière
Leurs terres promises
J’ai tutoyé des étoiles sereines
Escaladé des nuages gris, des nuages blancs
Je ne veux plus penser à mes peines
Sourire un moment
Je vis, je crie
Je prie, je pleure
Mes joies, ma bonne humeur
Tout ce qui me reste dans le cœur
Doucement se meurt
Je noie mes peines
C’est pas la peine
Je n’ai plus froid, je n’ai plus peur
J’revis dans un rétroviseur
Toutes mes erreurs
Il n’y a plus que l’ombre d’un doute
Qui plane au-devant
Et quel que soit le prix qu’il m’en coûte
Je lui casserai les dents
J’ai laissé tellement d’amour derrière
Je ne voyagerai plus seul à l’avenir
L’histoire est une enclume que l’on traîne
Qui veut pas sourire
Je vis, je crie
Je prie, je pleure
Ma joie ma bonne humeur
Tout ce qui me reste dans le cœur
Doucement se meurt
Je noie mes peines
C’est pas la peine
Je n’ai plus froid, je n’ai plus peur
J’revis dans un rétroviseur
Toutes mes erreurs
Quand je pense à ces souffrances
Les mots viennent à me manquer
Et mon courage peut s'évader
Je vis, je crie
Je prie, je pleure
Ma joie ma bonne humeur
Tout ce qui me reste dans le cœur
Doucement se meurt
Je noie mes peines
C’est pas la peine
Je n’ai plus froid, je n’ai plus peur
J’revis dans un rétroviseur
Toutes mes erreurs

Toutes Mes Erreurs (переклад)

Я ніколи не озирався назад
Ці тіні, що йдуть за мною
Ті привиди, що ховаються у світлі
Їхні землі обітовані
Я наблизився до безтурботних зірок
Полізли сірі хмари, білі хмари
Я не хочу більше думати про свої печалі
посміхніться на мить
Я живу, я кричу
Молюся, плачу
Мої радості, мій гарний настрій
Все, що залишилося в моєму серці
Повільно вмирає
Я топлю свої печалі
Це не варто
Мені вже не холодно, я більше не боюся
Я знову живу в дзеркалі заднього виду
Всі мої помилки
Є лише тінь сумніву
Хто витає попереду
І якої б ціни мені це не коштувало
Я йому зуби виб'ю
Я залишив так багато кохання
У майбутньому я не буду подорожувати один
Історія — це ковадло, яке ми тягнемо
хто не хоче посміхатися
Я живу, я кричу
Молюся, плачу
Моя радість мій гарний настрій
Все, що залишилося в моєму серці
Повільно вмирає
Я топлю свої печалі
Це не варто
Мені вже не холодно, я більше не боюся
Я знову живу в дзеркалі заднього виду
Всі мої помилки
Коли я думаю про ці страждання
Слова підводять мене
І моя мужність може втекти
Я живу, я кричу
Молюся, плачу
Моя радість мій гарний настрій
Все, що залишилося в моєму серці
Повільно вмирає
Я топлю свої печалі
Це не варто
Мені вже не холодно, я більше не боюся
Я знову живу в дзеркалі заднього виду
Всі мої помилки