Переклад тексту пісні La Fêlure - Garou

La Fêlure (оригінал)

Je voudrais passer mes lèvres sur tes blessures
Faire courir mes rêves sur tes fêlures
Donner du poids a tout ce vent qui mal mène nos cœurs battants
Je voudrais tant t'éviter les coups durs
Tailler nos routes sans risquer la coupure
Donner du poids a tout ce vent qui sépare nos cœurs battants
Si on manque de souffle dans nos murmures
Si il y a trop dans vent dans nos aventures
Si la souffrance sculpte nos figures
C’est dans nos cœurs qu’est la fêlure
De nos cœurs que vient la fêlure
Je voudrais passer mes jours dans tes pliures
Être ton horizon, ta ligne pure
Donner du poids à tout ce vent qui malmène nos cœurs battants
Si on ne fait qu’agrandir nos Fêlures
Et si tant d’amour se casse la figure
Faut pas que ce soit pour du vent tout ce qu’on s’est dit d’important
Si on manque de souffle dans nos murmures
Si il y a trop dans vent dans nos aventures
Si la souffrance sculpte nos figures
C’est dans nos cœurs qu’est la fêlure
De nos cœurs que vient la fêlure
La fêlure
Ohhh la fêlure
La fêlure
Si on manque de souffle
Si il y a trop dans vent
Si la souffrance sculpte nos figures
C’est dans nos cœurs qu’est la La Fêlure
De nos cœurs que vient la Fêlure

La Fêlure (переклад)

Я хотів би обійти губами твої рани
Пробігай мої мрії через свої тріщини
Дайте вагу всьому цьому злісному вітру веде наші серця, що б'ються
Я так хотів би позбавити вас важких ударів
Розрізайте наші дороги, не ризикуючи порізатися
Надайте вагу всьому цьому вітру, що розділяє наші серця, що б’ються
Якщо ми задихаємося пошепки
Якщо в наших пригодах занадто багато вітру
Якщо страждання вирізає наші обличчя
Саме в наших серцях є тріщина
З наших сердець йде тріщина
Я б хотів провести свої дні в твоїх складках
Будь своїм горизонтом, своєю чистою лінією
Надає вагу всьому цьому вітру, який керує нашими серцями, що б’ються
Якщо ми тільки розширимо наші тріщини
І якщо стільки кохання ламає його обличчя
Не повинно бути для вітру все, що ми сказали один одному важливого
Якщо ми задихаємося пошепки
Якщо в наших пригодах занадто багато вітру
Якщо страждання вирізає наші обличчя
Саме в наших серцях є тріщина
З наших сердець йде тріщина
Тріщина
Ой тріщина
Тріщина
Якщо ми задихаємося
Якщо дуже сильний вітер
Якщо страждання вирізає наші обличчя
У наших серцях La Fêlure
З наших сердець йде Тріщина