Переклад тексту пісні Les filles - Garou

Les filles - Garou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les filles , виконавця - Garou.
Дата випуску: 02.05.2004
Мова пісні: Французька

Les filles

(оригінал)
Les filles parlent des garçons
Elles vont aux toilettes à deux
Ça fera pas une chanson
Une chansonnette au mieux
Les filles mangent du chocolat
Elles ont trop chaud ou trop froid
Ont mal au ventre, à la tête
Au cœur, elles vont mal en fait
Les filles travaillent à l'école
Elles ont de belles écritures
Elles gardent des mots, des bricoles
Dans des vieilles boîtes à chaussures
Les filles ont des sacs à main
Les filles marchent les bras croisés
Elles traînent dans les salles de bains
Elles aiment les fleurs, les bébés
Faut pas généraliser
Y’a sûrement plein d’exceptions
Les étudier, les cerner
C’est mon credo ma mission
Les filles plient bien leurs affaires
Elles jouent rarement du tambour
Elles s'énervent avec leur mère
Qu’elles rappellent chaque jour
Les filles nous font des reproches
Trop lent, trop pressé, pas là
Ou trop loin ou bien trop proche
Ou pas assez, pas comme ça
Les filles font des confidences
Elles ont une amie d’enfance
Ellles se chamaillent en équipe
Se dispensent de gymnastique
Les filles on voudrait leur plaire
Mais on sait pas trop y faire
C’est une longue étude, un art
Qu’on comprend quand c’est trop tard
Elles nous font pousser le cœur
Les filles rendent les hommes meilleurs
Et plus elles font d' la politique
Plus not' monde est pacifique
(переклад)
Дівчата говорять про хлопців
Вони разом ходять у ванну
Це не вийде пісні
Частка в кращому випадку
Дівчата їдять шоколад
Вони занадто гарячі або занадто холодні
Болить живіт, болить голова
В душі вони насправді помиляються
Дівчата працюють у школі
У них гарний почерк
Вони зберігають слова, невдачі й кінчики
У старих взуттєвих коробках
У дівчат є сумочки
Дівчата ходять, схрестивши руки
Вони тусуються у ванних кімнатах
Вони люблять квіти, немовлят
Не узагальнюйте
Винятків, безсумнівно, багато.
Вивчіть їх, визначте
Це моє кредо, моя місія
Дівчата добре складають свої речі
Вони рідко грають на барабані
Вони зляться на матір
Що вони нагадують кожен день
Дівчата звинувачують нас
Занадто повільно, занадто поспішно, не там
Або занадто далеко, або занадто близько
Або мало, не так
Дівчата вселяють впевненість
У них є друг дитинства
Вони сваряться як команда
Звільнена від гімнастики
Дівчата ми хочемо порадувати
Але ми насправді не знаємо, як це зробити
Це довге навчання, мистецтво
Щоб ми зрозуміли, коли вже пізно
Вони штовхають наші серця
Дівчата роблять чоловіків кращими
І тим більше займаються політикою
Тим більше мирний наш світ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belle ft. Daniel Lavoie, Patrick Fiori 2005
Sous le vent ft. Céline Dion 2013
I Put A Spell On You 2012
L'enfant trouvé 2005
Le pape des fous 2005
Avancer 2012
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara 2005
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier 2005
La Belle Et La Bête ft. Camille Lou 2012
Tu Sais 2012
Danse mon Esmeralda 2005
Lonely Boy 2012
Dieu que le monde est injuste 2005
Du Vent Des Mots ft. Дина Гарипова 2013
Le Jour Se Lève 2012
Des Villes Et Des Visages 2012
La Fêlure 2012
Je Lui Pardonne 2012
If I Ain't Got You 2012
Toutes Mes Erreurs 2012

Тексти пісень виконавця: Garou