Переклад тексту пісні L'aveu - Garou

L'aveu (оригінал)

Dans les profondeurs de mes yeux
Entre l’amertume et la mer
Subsiste le cœur de nous deux
Plus je m’enfonce dans l’oubli
Plus nos souvenirs m’ensorcèlent
Plus je m'éloigne de ta chair
Plus je retourne à ses rivières
Plus je refuse ton pardon
Et plus j’obéis à ton nom
Dans les profondeurs de mes yeux
Subsiste le cœur de l’aveu
L’aveu de l’amour
Le plaisir inhumain
L’aveu de mon amour
Le désir assassin
L’aveu de l’amour
C’est l’encre de mes veines
Le sang que je délivre
Lorsque j'écris je t’aime
Au grand jour de mes livres
Dans les profondeurs de mes nuits
Caché sous les draps du secret
S'élèvent nos corps alanguis
Plus je m'éloigne dans l’absence
Plus je dis non à tes appels
Plus notre passion m’est fidèle
Et plus notre histoire recommence

L'aveu (переклад)

У глибині моїх очей
Між гіркотою і морем
Залишається серцем для нас обох
Тим більше я тону в забутті
Тим більше наші спогади заворожують мене
Чим далі віддаляюся від твоєї плоті
Тим більше я повертаюся до її річок
Тим більше я відмовляюся від твого прощення
І тим більше я підкоряюся твоєму імені
У глибині моїх очей
Залишається серцем сповіді
зізнання в коханні
Нелюдське задоволення
Зізнання в моєму коханні
Вбивче бажання
зізнання в коханні
Це чорнило в моїх жилах
Кров, яку я доставляю
Коли я пишу, я люблю тебе
Серед білого дня мої книги
У глибині моїх ночей
Схований під простирадлами секретності
Наші томні тіла піднімаються
Тим більше я блукаю у відсутності
Чим більше я кажу ні на ваші дзвінки
Тим більше наша пристрасть вірна мені
І тим більше наша історія починається знову