Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je suis le même, виконавця - Garou. Дата випуску: 19.02.2012
Мова пісні: Французька
Je suis le même(оригінал) |
| Je suis le meme |
| Paroles: Diane Cadieux / Musique: Tino Izzo |
| Je suis le meme que t’as connu |
| Celui la meme qui t’as emu |
| Je suis le meme que t’as voulu |
| Qui malgre lui t’auras decu |
| Je suis le meme que t’as aime |
| Rien de meilleur mais rien de pire |
| Et le meme coeur quoi qu’tu puisses en dire |
| Plein de tendresse de maladresse |
| Je suis le meme pour toi |
| Je suis le meme que t’as connu |
| Qui aujourd’hui avoue se sentir perdu |
| Je suis le meme que t’as voulu |
| Purgeant sa peine comme un pauvre gars perdu |
| Je suis le meme que t’as aime |
| Qu’il te jure qu’il n’a pas change |
| Je suis le meme que t’as aime |
| Je suis le meme que t’as connu |
| C’est bien celui en qui t’as cru |
| Je suis le meme que t’as voulu |
| Tu es pour lui le seul salut |
| Je suis le meme que t’as aime |
| Rien de meilleur mais rien de pire |
| Et le meme coeur quoi qu’tu puisses en dire |
| Plein de tendresse de maladresse |
| Je suis le meme pour toi |
| Je suis le meme que t’as connu |
| Qui aujourd’hui avoue se sentir perdu |
| Je suis le meme que t’as voulu |
| Purgeant sa peine comme un pauvre gars perdu |
| Je suis le meme que t’as aime |
| Qu’il te jure qu’il n’a pas change |
| Je suis le meme que t’as aime |
| Je suis le meme que t’as connu |
| Qui aujourd’hui avoue se sentir perdu |
| Je suis le meme que t’as voulu |
| Qui a tes pieds te depose son ame & nu |
| Je suis le meme que t’as aime |
| Qu’il te jure qu’il n’a pas change |
| Je suis le meme que t’as |
| Je suis le meme que t’as |
| Je suis le meme que t’as aime… |
| (переклад) |
| я такий самий |
| Слова: Діана Кадьє / Музика: Тіно Іццо |
| Я той самий, що ти знав |
| Той самий, що зворушив вас |
| Я такий самий, як ти хотів |
| Хто, незважаючи на нього, розчарує вас |
| Я така сама, як ти любиш |
| Не краще, але й не гірше |
| І те саме серце, що б ти не говорив |
| Повна ніжності незграбність |
| Я для тебе такий самий |
| Я той самий, що ти знав |
| Хто сьогодні зізнається, що почувається втраченим |
| Я такий самий, як ти хотів |
| Служить свій час, як бідний заблуканий хлопець |
| Я така сама, як ти любиш |
| Нехай він поклянеться тобі, що не змінився |
| Я така сама, як ти любиш |
| Я той самий, що ти знав |
| Це той, у кого ти вірив |
| Я такий самий, як ти хотів |
| Ти його єдиний порятунок |
| Я така сама, як ти любиш |
| Не краще, але й не гірше |
| І те саме серце, що б ти не говорив |
| Повна ніжності незграбність |
| Я для тебе такий самий |
| Я той самий, що ти знав |
| Хто сьогодні зізнається, що почувається втраченим |
| Я такий самий, як ти хотів |
| Служить свій час, як бідний заблуканий хлопець |
| Я така сама, як ти любиш |
| Нехай він поклянеться тобі, що не змінився |
| Я така сама, як ти любиш |
| Я той самий, що ти знав |
| Хто сьогодні зізнається, що почувається втраченим |
| Я такий самий, як ти хотів |
| Хто має твої ноги, той залишає тобі свою душу і голий |
| Я така сама, як ти любиш |
| Нехай він поклянеться тобі, що не змінився |
| Я такий самий, як ти |
| Я такий самий, як ти |
| Я такий самий, як ти любиш... |