Переклад тексту пісні Criminel - Garou

Criminel - Garou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Criminel, виконавця - Garou.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Французька

Criminel

(оригінал)
Avec elle
Oh !
C’est passionnel
Avec elle
C’est consensuel
C’est au-delà des mots
Entre la chair et la peau
On dirait qu’elle sort des jupes de sa maman
On croirait qu’elle n’a jamais eu d’amant
Mais méfiez-vous de la femme-enfant
Méfiez-vous de ses quatorze ans
A cause d’elle
On m’appelle criminel
Criminel
Ma cause est sans appel
Ils vont m’emmener et ils vont m’enfermer
Il vont me jeter au trou
Ils vont m’accuser, ils vont me condamner
Ils vont sûrement me rendre fou
A cause d’elle (Criminel, Si tu mets ta bouche)
On m’appelle criminel (Tout contre ma bouche)
Criminel (Criminel, Oh ! Si tu me touches)
Ma cause est sans appel (Je sors mes cartouches)
Mettez-moi derrière les barreaux
Que je rêve encore a sa peau !
Criminel (Criminel, Ton regard qui louche)
On m’appelle criminel (Quand je suis sous la douche)
Criminel (Criminel, Tes mots qui font mouche)
Ma cause est sans appel (Et qui m’effarouchent)
Son petit corps adolescent
Pour vous n’a rien de bien troublant
Vous ne voyez rien de pervers
Dans son regard bleu-vert
Rien d’une femme fatale
Sous ses lèvres trop pâles
Tant pis pour vous
Moi je l’avoue
Qu’avec elle (Criminel, Si je mets ma bouche)
Oh !
C’est passionnel (Tout contre ta bouche)
Avec elle (Criminel, Oh ! Si tu me touches)
C’est irrationnel (Si sur moi tu te couches)
Que je rêve encore à sa peau !
(Criminel, Ton regard qui louche)
On m’appelle criminel (Quand je suis sous la douche)
Criminel (Criminel, Tes mots qui font mouche)
Ma cause est sans appel (Je n’suis pas si farouche)
Criminel (Criminel, Si tu mets ta bouche)
Si je pars avec elle (Tout contre ma bouche)
Criminel (Criminel, Oh ! Si tu me touches)
Si je dors avec elle (Si sur moi tu te couches, Criminel, Si tu me touches)
(переклад)
З нею
О!
Це пристрасно
З нею
Це за згодою
Це неможливо передати словами
Між м'якоттю і шкірою
Здається, вона виходить з-під маминої спідниці
Схоже, у неї ніколи не було коханця
Але остерігайтеся жінки-дитини
Остерігайтеся його чотирнадцяти років
Через неї
Мене називають злочинцем
Злочинний
Моя справа остаточна
Вони мене заберуть і закриють
Вони мене скинуть
Вони мене звинувачують, вони засуджують
Вони напевно зведуть мене з розуму
Через неї (Злочинець, Якщо ти викладеш свій рот)
Вони називають мене злочинцем (Все проти мого рота)
Злочинець (Злочинець, о! Якщо ти доторкнешся до мене)
Моя гільза остаточна (виймаю картриджі)
Посадіть мене за грати
Що мені досі сниться його шкіра!
Злочинець (Злочинець, твій косоокий погляд)
Вони називають мене злочинцем (коли я в душі)
Злочинець (Злочинець, Твої слова, які вдарили додому)
Моя справа безапеляційна (І це мене лякає)
Її маленьке підліткове тіло
Для вас немає нічого особливого
Ви не бачите нічого поганого
В її синьо-зелений погляд
Нічого фатальної жінки
Під її занадто блідими губами
Шкода для вас
Я визнаю це
Чим з нею (Злочинець, Якщо я викладу свій рот)
О!
Це пристрасно (Все проти твого рота)
З нею (Злочинець, О! Якщо ти доторкнешся до мене)
Це ірраціонально (Якщо ти ляжеш на мене)
Що мені досі сниться його шкіра!
(Злочинець, твій косоокий погляд)
Вони називають мене злочинцем (коли я в душі)
Злочинець (Злочинець, Твої слова, які вдарили додому)
Моя справа остаточна (я не такий лютий)
Злочинець (Злочинець, якщо ти висунув рот)
Якщо я піду з нею (Все проти мого рота)
Злочинець (Злочинець, о! Якщо ти доторкнешся до мене)
Якщо я сплю з нею (Якщо ти ляжеш на мене, Злочинець, Якщо ти доторкнешся до мене)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belle ft. Daniel Lavoie, Patrick Fiori 2005
Sous le vent ft. Céline Dion 2013
I Put A Spell On You 2012
L'enfant trouvé 2005
Le pape des fous 2005
Avancer 2012
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara 2005
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier 2005
La Belle Et La Bête ft. Camille Lou 2012
Tu Sais 2012
Danse mon Esmeralda 2005
Lonely Boy 2012
Dieu que le monde est injuste 2005
Du Vent Des Mots ft. Дина Гарипова 2013
Le Jour Se Lève 2012
Des Villes Et Des Visages 2012
La Fêlure 2012
Je Lui Pardonne 2012
If I Ain't Got You 2012
Toutes Mes Erreurs 2012

Тексти пісень виконавця: Garou