
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Французька
Criminel(оригінал) |
Avec elle |
Oh ! |
C’est passionnel |
Avec elle |
C’est consensuel |
C’est au-delà des mots |
Entre la chair et la peau |
On dirait qu’elle sort des jupes de sa maman |
On croirait qu’elle n’a jamais eu d’amant |
Mais méfiez-vous de la femme-enfant |
Méfiez-vous de ses quatorze ans |
A cause d’elle |
On m’appelle criminel |
Criminel |
Ma cause est sans appel |
Ils vont m’emmener et ils vont m’enfermer |
Il vont me jeter au trou |
Ils vont m’accuser, ils vont me condamner |
Ils vont sûrement me rendre fou |
A cause d’elle (Criminel, Si tu mets ta bouche) |
On m’appelle criminel (Tout contre ma bouche) |
Criminel (Criminel, Oh ! Si tu me touches) |
Ma cause est sans appel (Je sors mes cartouches) |
Mettez-moi derrière les barreaux |
Que je rêve encore a sa peau ! |
Criminel (Criminel, Ton regard qui louche) |
On m’appelle criminel (Quand je suis sous la douche) |
Criminel (Criminel, Tes mots qui font mouche) |
Ma cause est sans appel (Et qui m’effarouchent) |
Son petit corps adolescent |
Pour vous n’a rien de bien troublant |
Vous ne voyez rien de pervers |
Dans son regard bleu-vert |
Rien d’une femme fatale |
Sous ses lèvres trop pâles |
Tant pis pour vous |
Moi je l’avoue |
Qu’avec elle (Criminel, Si je mets ma bouche) |
Oh ! |
C’est passionnel (Tout contre ta bouche) |
Avec elle (Criminel, Oh ! Si tu me touches) |
C’est irrationnel (Si sur moi tu te couches) |
Que je rêve encore à sa peau ! |
(Criminel, Ton regard qui louche) |
On m’appelle criminel (Quand je suis sous la douche) |
Criminel (Criminel, Tes mots qui font mouche) |
Ma cause est sans appel (Je n’suis pas si farouche) |
Criminel (Criminel, Si tu mets ta bouche) |
Si je pars avec elle (Tout contre ma bouche) |
Criminel (Criminel, Oh ! Si tu me touches) |
Si je dors avec elle (Si sur moi tu te couches, Criminel, Si tu me touches) |
(переклад) |
З нею |
О! |
Це пристрасно |
З нею |
Це за згодою |
Це неможливо передати словами |
Між м'якоттю і шкірою |
Здається, вона виходить з-під маминої спідниці |
Схоже, у неї ніколи не було коханця |
Але остерігайтеся жінки-дитини |
Остерігайтеся його чотирнадцяти років |
Через неї |
Мене називають злочинцем |
Злочинний |
Моя справа остаточна |
Вони мене заберуть і закриють |
Вони мене скинуть |
Вони мене звинувачують, вони засуджують |
Вони напевно зведуть мене з розуму |
Через неї (Злочинець, Якщо ти викладеш свій рот) |
Вони називають мене злочинцем (Все проти мого рота) |
Злочинець (Злочинець, о! Якщо ти доторкнешся до мене) |
Моя гільза остаточна (виймаю картриджі) |
Посадіть мене за грати |
Що мені досі сниться його шкіра! |
Злочинець (Злочинець, твій косоокий погляд) |
Вони називають мене злочинцем (коли я в душі) |
Злочинець (Злочинець, Твої слова, які вдарили додому) |
Моя справа безапеляційна (І це мене лякає) |
Її маленьке підліткове тіло |
Для вас немає нічого особливого |
Ви не бачите нічого поганого |
В її синьо-зелений погляд |
Нічого фатальної жінки |
Під її занадто блідими губами |
Шкода для вас |
Я визнаю це |
Чим з нею (Злочинець, Якщо я викладу свій рот) |
О! |
Це пристрасно (Все проти твого рота) |
З нею (Злочинець, О! Якщо ти доторкнешся до мене) |
Це ірраціонально (Якщо ти ляжеш на мене) |
Що мені досі сниться його шкіра! |
(Злочинець, твій косоокий погляд) |
Вони називають мене злочинцем (коли я в душі) |
Злочинець (Злочинець, Твої слова, які вдарили додому) |
Моя справа остаточна (я не такий лютий) |
Злочинець (Злочинець, якщо ти висунув рот) |
Якщо я піду з нею (Все проти мого рота) |
Злочинець (Злочинець, о! Якщо ти доторкнешся до мене) |
Якщо я сплю з нею (Якщо ти ляжеш на мене, Злочинець, Якщо ти доторкнешся до мене) |
Назва | Рік |
---|---|
Belle ft. Daniel Lavoie, Patrick Fiori | 2005 |
Sous le vent ft. Céline Dion | 2013 |
I Put A Spell On You | 2012 |
L'enfant trouvé | 2005 |
Le pape des fous | 2005 |
Avancer | 2012 |
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara | 2005 |
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier | 2005 |
La Belle Et La Bête ft. Camille Lou | 2012 |
Tu Sais | 2012 |
Danse mon Esmeralda | 2005 |
Lonely Boy | 2012 |
Dieu que le monde est injuste | 2005 |
Du Vent Des Mots ft. Дина Гарипова | 2013 |
Le Jour Se Lève | 2012 |
Des Villes Et Des Visages | 2012 |
La Fêlure | 2012 |
Je Lui Pardonne | 2012 |
If I Ain't Got You | 2012 |
Toutes Mes Erreurs | 2012 |