Переклад тексту пісні Рэп про любовь - Гарик Погорелов

Рэп про любовь (оригінал)

Девочки, пацаны, турничок
Вечером на скамейке сидит район
Я тебе рэп зачитывал про любовь
А ты присела на мой микрофон
Девочки, пацаны, турничок
Вечером на скамейке сидит район
Я тебе рэп зачитывал про любовь
А ты присела на мой микрофон
Я дарил тебе подарки
Я водил тебя на выходных прогуляться по парку вместе
Я занял 100 баксов у братки, разобрался с универом
И погнал записывать тебе песню
Цыплят считают в октябре
А в моих планах было после лета
Цепануть каен турбо эску
Чтобы на районе среди всех ты выделялась
Когда дверь тебе откроет этот генста
Я на новых найках залетаю к тебе в падик
Под звуки своей гитары и с бутылкою вина
Ты открыла двери, вообще не выкупая
С хера я нарисовался в полдевятого утра
Я звал смотреть тебя спектакли
Пить шампанское в театре
И закидывать попкорном первый ряд
Ты сказала, что я дилетант в этих подкатах
И позвала тусоваться во дворах
Девочки, пацаны, турничок
Вечером на скамейке сидит район
Я тебе рэп зачитывал про любовь
А ты присела на мой микрофон
Девочки, пацаны, турничок
Вечером на скамейке сидит район
Я тебе рэп зачитывал про любовь
А ты присела на мой микрофон
Я в пять утра тебя тащил домой поддатую
Ты говорила, что влюбилась или как-то так
Вокруг шуршали дворники, скребя лопатами
И пацаны форсят мои треки девятками
Ты виснешь на моём плече как рюкзак
А я не даю тебе понять, что устал
Ты сказала, что вчера выпила лишних сто грамм
А мне всё равно, я сам иду и пьяный в усрань
К утру наступят холода, по твоей коже мурашки
Будто ток по проводам
Я сниму с себя последнюю толстовку и отдам
Я бы даже снял кожу с татуировками ради тебя
Иду домой и курю «Мальборо»
Я бы так хотел с тобой где кокосы и пальмы
Ты, наверное, мечтала об уикендах в Испании
Ну а по факту вечерком пою тебе в районах спальных я
Девочки, пацаны, турничок
Вечером на скамейке сидит район
Я тебе рэп зачитывал про любовь
А ты присела на мой микрофон
Девочки, пацаны, турничок
Вечером на скамейке сидит район
Я тебе рэп зачитывал про любовь
А ты присела на мой микрофон

Рэп про любовь (переклад)

Дівчатка, пацани, турничок
Увечері на лаві сидить район
Я тобі реп зачитував про кохання
А ти присіла на мій мікрофон
Дівчатка, пацани, турничок
Увечері на лаві сидить район
Я тобі реп зачитував про кохання
А ти присіла на мій мікрофон
Я дарував тобі подарунки
Я водив тебе на вихідних прогулятися парком разом
Я зайняв 100 доларів у братки, розібрався з універом
І погнав записувати тобі пісню
Курчат вважають у жовтні
А в моїх планах було після літа
Цепати каен турбо еску
Щоб на районі серед усіх ти вирізнялась
Коли двері тобі відчинять цей генст
Я на нових знайках залітаю до тебе в падик
Під звуки своєї гітари та з пляшкою вина
Ти відчинила двері, взагалі не викуповуючи
З хера я намалювався о пів на дев'яту ранку
Я кликав дивитися тебе вистави
Пити шампанське у театрі
І закидати попкорном перший ряд
Ти сказала, що я дилетант у цих підкатах
І покликала тусуватися у дворах
Дівчатка, пацани, турничок
Увечері на лаві сидить район
Я тобі реп зачитував про кохання
А ти присіла на мій мікрофон
Дівчатка, пацани, турничок
Увечері на лаві сидить район
Я тобі реп зачитував про кохання
А ти присіла на мій мікрофон
Я о п'ятій ранку тебе тягнув додому піддатую
Ти казала, що закохалася чи якось так
Навколо шурхотіли двірники, шкрябаючи лопатами
І пацани форсят мої треки дев'ятками
Ти виснеш на моєму плечі як рюкзак
А я не даю тобі зрозуміти, що втомився
Ти сказала, що вчора випила зайвих сто грам
А мені все одно, я сам йду і п'яний до утрані
На ранок настануть холоди, по твоїй шкірі мурашки
Наче струм по дротах
Я зніму з себе останню толстовку і віддам
Я б навіть зняв шкіру з татуюваннями заради тебе
Іду додому та курю «Мальборо»
Я б так хотів з тобою де кокоси та пальми
Ти, мабуть, мріяла про уїк-енди в Іспанії
Ну а за фактом увечері співаю тобі в районах спальних я
Дівчатка, пацани, турничок
Увечері на лаві сидить район
Я тобі реп зачитував про кохання
А ти присіла на мій мікрофон
Дівчатка, пацани, турничок
Увечері на лаві сидить район
Я тобі реп зачитував про кохання
А ти присіла на мій мікрофон