Переклад тексту пісні Конфиденциально - Гарик Погорелов

Конфиденциально (оригінал)

Моя планета пахнет свободою ветра
Город затянут так дымом, что не видно неба
Руки сплетаются в узел в порыв безответности
Музыка нас не отпустит, но я хочу лишь быть гарантом верности
Но ты пахнешь как вино, я хочу влюбляться ночью
И признаться тебе в тексте — мой самый фирменный почерк
Я блефую, может правда, но тебе это на пользу
Ведь мне так откровенности добавит
Ты учила блефовать
Жизненный пьедестал, тебя убьёт зимой
Я веселюсь как надо, но помни, что я Минор
Таких как ты полно, обычно Ля Мажор
Я хочу слиться с твоей душой
Ты выше чем атмосфера, ты свежее ветра
Ты выше чем атмосфера, ты свежее ветра
Я хочу влюбится в каждый сантиметр тела
Ты выше чем атмосфера, ты свежее ветра
Я хочу влюбится в каждый сантиметр тела
Я тебе открыт, как наручники на рассвете,
Но ты конфиденциальней почты Цукерберга
Ты выше чем атмосфера, ты свежее ветра
Я хочу влюбится в каждый сантиметр тела
Я тебе открыт, как наручники на рассвете,
Но ты конфиденциальней почты Цукерберга
Будто Зона 51, я хочу тебя потрогать руками и языком
Я в шоке от кружевного, ты простая как мажор
В октаве соль как самый дикий пожар, как трахаться босиком
Метр на метр в комнате, видимо перебрал
Свинцовый мой перегар, ты снова тянешь на бал
Таких как я вагон, но видимо повелась
Пиши как я (молю пустоту и грязь)
Ты пизже всех моих бывших, как минимум с пары метров
Запретная как косяк, но тлеешь как сигарета
Как точечный выстрел в голову люгера парабеллум
Я вроде как под землёй, ты выше чем атмосфера
Ты выше чем атмосфера, ты свежее ветра
Ты выше чем атмосфера, ты свежее ветра
Я хочу влюбится в каждый сантиметр тела
Ты выше чем атмосфера, ты свежее ветра
Я хочу влюбится в каждый сантиметр тела
Я тебе открыт, как наручники на рассвете,
Но ты конфиденциальней почты Цукерберга
Ты выше чем атмосфера, ты свежее ветра
Я хочу влюбится в каждый сантиметр тела
Я тебе открыт, как наручники на рассвете,
Но ты конфиденциальней почты Цукерберга

(переклад)

Моя планета пахне свободою вітру
Місто затягнуте так димом, що не видно неба
Руки сплітаються в вузол у порив нерозділеності
Музика нас не відпустить, але хочу лише бути гарантом вірності
Але ти пахнеш як вино, я хочу закохуватися вночі
І признатися тобі в тексті мій самий фірмовий почерк
Я блефую, може правда, але тобі це на користь
Адже мені так відвертості додасть
Ти вчила блефувати
Життєвий п'єдестал, тебе вб'є взимку
Я веселюся як треба, але пам'ятай, що я Мінор
Таких як ти повно, зазвичай Ля Мажор
Я хочу злитися з твоєю душею
Ти вище ніж атмосфера, ти свіжіший за вітер
Ти вище ніж атмосфера, ти свіжіший за вітер
Я хочу закохатися в кожен сантиметр тіла
Ти вище ніж атмосфера, ти свіжіший за вітер
Я хочу закохатися в кожен сантиметр тіла
Я тобі відкритий, як наручники на світанку,
Але ти конфіденційнішої пошти Цукерберга
Ти вище ніж атмосфера, ти свіжіший за вітер
Я хочу закохатися в кожен сантиметр тіла
Я тобі відкритий, як наручники на світанку,
Але ти конфіденційнішої пошти Цукерберга
Ніби Зона 51, я хочу тебе помацати руками і мовою
Я в шоці від мереживного, ти проста як мажор
В октаві сіль як найдикіша пожежа, як трахатись босоніж
Метр на метр у кімнаті, мабуть перебрав
Свинцевий мій перегар, ти знову тягнеш на бал
Таких як я вагон, але мабуть повелася
Пиши як я (молю порожнечу і бруд)
Ти пізніше всіх моїх колишніх, як мінімум з пари метрів
Заборонена як одвірок, але тлієш як сигарета
Як точковий постріл в голову люгера парабеллум
Я начебто як під землею, ти вище ніж атмосфера
Ти вище ніж атмосфера, ти свіжіший за вітер
Ти вище ніж атмосфера, ти свіжіший за вітер
Я хочу закохатися в кожен сантиметр тіла
Ти вище ніж атмосфера, ти свіжіший за вітер
Я хочу закохатися в кожен сантиметр тіла
Я тобі відкритий, як наручники на світанку,
Але ти конфіденційнішої пошти Цукерберга
Ти вище ніж атмосфера, ти свіжіший за вітер
Я хочу закохатися в кожен сантиметр тіла
Я тобі відкритий, як наручники на світанку,
Але ти конфіденційнішої пошти Цукерберга